HRANU in English translation

• edge
• edges
• verge

Examples of using Hranu in Czech and their translations into English

Oběma rukama stiskněte dolní hranu vnitřní jednotky a nasaďte ji na háky montážní desky.
Press the bottom edge of the indoor unit with both hands until it is firmly caught by the mounting plate hooks.

Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo linky a zabraňte jeho styku s horkými povrchy.
Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or come into contact with hot surfaces.

Dbejte na to, aby přívodní kabel nevisel přes hranu pracovní plochy, poněvadž to může mít za následek úrazy,
Make sure that the cable does not hang over the edge of the worktop or table, since this can cause accidents,

Skica na promítacích plochách Směr promítnuté křivky můžete zadat jako rovinu, hranu, skicu nebo plochu,
Sketch on Faces Projections You can input the direction of the projected curve as a plane, edge, sketch, or a face,

Stejným způsobem aplikovat elastickou trim na zadní rameni, pokud jste umístili hranu na detail krajky.
In the same way apply elastic trim to the BACK SHOULDER if you haven't placed the edge on a lace detail.

Vaším úkolem je shromažďovat všechny mrkev, jak můžete bez pádu přes hranu nebo přistižení myslivci.
Your mission is to collect all the carrots as you can without falling over the edge or getting caught by hunters.

strana 5) sponou přes hranu na zadní straně automatické nabíječky IU0U obr. 5 2, strana 5.
with the clip over the edge on the back of the IU0U automatic charger fig. 5 2, page 5.

V žádném případě nesmíte pečící formu přiklopit na hranu nebo pracovní plochu, přičemž by mohlo dojít k její deformaci.
Do not knock the bread pan on an edge or table, as the warm bread pan may be deformed.

Poznámka: Pokud se robot dostane mírně nad hranu stupně s výškovým rozdílem,
Note: It is normal for the robot to move slightly over the edge of a height difference,

Po vložení kamene na vnitřní hranu rybníku a upínací tyč,
After inserting the stone on inner rim of pond and clamping rod,

Při rozsáhlém úkosování umístěte hranu pravítka pro úkosování tak,
When doing a great amount of chamfering, place an edge of chamfering rule

Jak se po něm natahuje přes hranu postele. Probudil se uprostřed noci a myslel, že vidí bílou ruku.
A great big white hand comin' up at him over the edge of the bed. He woke up in the middle of the night and thought he saw.

Že těsně mine hlavou hranu stolu? Kolikrát jste viděli upadnout dítě tak.
And barely miss the edge of the table with their head? Look, how many times have you seen a child fall.

Na grafické ploše vyberte hranu povrchu, klikněte pravým tlačítkem myši a klikněte na příkaz Odstranit díru.
In the graphics area, select an edge of a surface hole, right-click, and click Delete Hole.

Nenechávejte přívodní kabel viset volně přes hranu pracovní desky. Dbejte na to,
Do not let the power cord hang loosely over the edge of the work area.

Role pilota je dostat se na hranu, a vydržet tam,
What a driver is there for is to take it to the limit and keep it at that limit,

přemýšlením může dovést trénovaného agenta na hranu šílenství, a o to více civilistu.
wondering can drive a trained agent to the brink, much less a civilian.

přívodní šňůra nesmí viset přes hranu povrchu na kterém stoji varná konvice.
the connecting cord may not hang over the edge of the surface on which the kettle is placed.

Bandini s Ferrari číslo 21 spolu svádí souboj proti živlům při čemž tlačí auta na hranu.
Bandini in Ferrari 21 are locked in a battle against the elements as they push their cars to the limit.

Ty na relikviáři lemují reliéfy, hranu boční strany
Those strips bind the relievo(sculpture) on the shrine, the rims of the lateral side