Examples of using Ilegál in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten grázl, kterej dostal Tonyho do průšvihu, je ilegál, nebo ne, co?
No tak. Nejsi ilegál.
Come on, you're not NOC.Nejsi ilegál.
you're not NOC.který našel Maya je ilegál.
maybe saved his life, he's an illegal.A možná mu zachránil život, Chlap, který našel Maya je ilegál.
He's an illegal. The guy who found Mayo, maybe saved his life.Protože ty jsi ilegál?
Coz you're legal?Nechci být ilegál.
I want to be legal.Přece jen to není ilegál jako každý jiný.
Jen proto, že jsem ilegál.
Já jsem to, čemu se říká ilegál.
I'm what you call an illegal alien.- What?Ale ten druhý chlap, ten ilegál, kterému jsi dal naše auto, pouštějí ho.
Není to ilegál.
Not illegal.Ví o tom, že jsi ilegál?
Does Andrea know that you're illegal?Ilegál tahající z počestných Američanů peníze?
Scamming hardworking Americans for money? Just another illegal.Když jsem byl ilegál, používal jsem trik.
Tady je Ronny na rádiu Ilegál a dneska jsem nadšený.
Good morning, Ronny at Radio Illegal, a bit excited.A nemůžeme jít ani na policii, protože jim nemůžeme říct, že táta je ilegál.
We can't even go to the police because we can't tell them dad's illegal.Přesně tak. A žádnej ilegál a mafiánskej poskok nebude marnit můj čas.
Yeah, really. And no goombata is gonna waste my time.nenašel se jediný svobodný ilegál a gay, který by dnes potřeboval játra.
there's not one single gay, illegal immigrant who needs a liver today.Jako tvrdě pracující"ilegál," se zmůžu jen na 50 tisíc.
As a hardworking"illegal," $50,000's the best I can do.
