Examples of using Inkvizitora in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Generální inkvizitor království. Jeho nejjasnější Excelence, don Nicolau Eimeric.
Inkvizitor Inoue po nás chtěl, abychom se vzdali své víry. Celá moje rodina.
Wanted us to give up our faith. My whole family… The Inquisitor, Inoue.Ty čtyři osvobodí. Inkvizitor slíbil, že když se otec Garupe zřekne víry.
You know, the Inquisitor promises that if Father Garupe apostatizes, the four will be free.Inoue, ten inkvizitor, přepadával domovy a hledal předměty se skrytými křesťanskými obrazy.
And search for any objects with hidden Christian images. Inoue, the Inquisitor, would raid homes.Inkvizitor dále trval na pravidelných prohlídkách všech podezřelých z křesťanství.
The Inquisitor continued to insist on periodic examinations of all suspected Christians.Jsem zmatený. Co dělá inkvizitor v mém žaláři?
Why is there an inquisitor in my dungeon? I find myself confused?Mocný inkvizitor a fanatik otec Onorio by to mohl vyšetřovat.
Po celé mé rodině chtěl Inkvizitor, aby se vzdali naší víry.
Wanted us to give up our faith. My whole family… The Inquisitor, Inoue.Možná mu Inkvizitor zaplatil, abychom odpadli.
Maybe Inoue-sama pays him to make us trample.Zavaž si oči. Jsem inkvizitor!
I'm an Inquisitor. Cover your eyes, I said!A já sázím na to, že to inkvizitor jí odvedl pryč.
And I'm betting it was the Inquisitor who took her away.Inkvizitor je nám v patách,
The Inquisitor is on our trail,Star Wars Sith inkvizitor patří k těm hvězdné války hry které jsme pro vás vybrali.
Star wars sith inquisitor belongs to those star wars games that we have selected for you.dominikánský inkvizitor, Hranice! odsoudit vězně, pověřen Jeho Svatostí, papežem, Hranice! následníka zakázané sekty Fra Dolcino.
His Holiness the Pope, Dominican Inquisitor.Inkvizitor Alonso de Salazar y Frías se vydal do Navarry ověřit případy obvinění z čarodějnictví a doznání.
Following dozens of accusations and confessions of witchcraft, the inquisitor alonso de salazar y frías was sent to navarre.A nemusí následovat obecné právní předpisy. Inkvizitor je osvobozen od veškeré běžné jurisdikce.
The inquisitor is exempt from all normal jurisdiction… and does not have to follow precepts of ordinary law.byli obvinění nevinní. Velmi mě potěšilo, že když jste kdysi vystupoval jako inkvizitor.
when once you acted as inquisitor, that in numerous cases you decided… the accused were innocent.Procházel Baztan, aby zjistil, jestli tu je něco démonického? Šéfová, věděla jste, že inkvizitor Alonso de Salazar y Frías v roce 1611?
Did you know that in 1611, the inquisitor Alonso de Salazar y Frías traveled the Baztán valley to find out if there was anything demonic here?proti Arnauovi ve střet s králem, Je mi známo, že generální inkvizitor Nicolau Eimeric.
I happen to know that Nicolau Eimeric, Inquisitor General, means to use Arnau's trial.jí požehnal předtím, než jí inkvizitor ublíží. a dal jí rozhřešení.
grant her absolution… before the inquisitor does her any harm.
