Examples of using
Ivar
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Žádáme národní bojkot Ivar Oil, dokud nepřijmou zodpovědnost za své činy,
We are calling for a national boycott of Ivar Oil until they take responsibility for their actions,
Přesně. Ivar vždycky rád hledá bojiště před každou bitvou,
Of the land to his advantage. Exactly. Ivar always likes to scout his battlegrounds before any battle,
Což by bylo nepodstatné až na fakt, že ho chce Ubba osobně pomstít. Ivar, Ubbův bratr,
But for the fact Ubba wishes to avenge him personally. Lvar, brother of Ubba,
Ivar si vždy rád bojiště prohlíží,
Ivar always likes to scout his battlegrounds Exactly.
Přesně. Ivar vždycky rád hledá bojiště před každou bitvou, takže můžeme využít vlastnosti půdy ve svůj prospěch.
Of the land to his advantage. Exactly. before any battle, so he can use the features Ivar always likes to scout his battlegrounds.
Takže nás Ivar nebude moci obejít
So Ivar cannot crush us in a pincer movement.
A deltu řeky tady přehradíme plovoucí bariérou, takže nás Ivar nebude moci obejít
We will block the entrance leading into the fjord here, so Ivar cannot crush us in a pincer movement.
přirozeně image firmy Ivar.
naturally the image of Ivar itself.
Přesně. před každou bitvou, takže můžeme využít vlastnosti půdy ve svůj prospěch. Ivar vždycky rád hledá bojiště.
Exactly. Ivar always likes to scout his battlegrounds before any battle, so he can use the features of the land to his advantage.
využít ke svému prospěchu. Přesně tak. Ivar si vždy rád bojiště prohlíží.
so he can use the features Ivar always likes to scout his battlegrounds Exactly. of the land to his advantage.
Což by bylo nepodstatné až na fakt, že ho chce Ubba osobně pomstít. Ivar, Ubbův bratr,
Ivar, the brother of Ubba, has been killed there,
Což by bylo nepodstatné až na fakt, že ho chce Ubba osobně pomstít. Ivar, Ubbův bratr,
Ivar, the brother of Ubba, has been killed there,
Zablokujeme vstup vedoucí tady do fjordu takže Ivar nás nemůže rozdrtit v kleštích.
the mouth of the river here, so Ivar cannot crush us in a pincer movement.
Samá blbá čísla. Teď bereme vodorovné řádky… Niklas 35… tři pět… Ivar 29… dva devět.
It's the wrong number all the time. Niklas 35… three five… Ivar 29… two nine… We're talking horizontal lines.
A tady u ústí řeky rozložíme nornou stěnu, Zablokujeme vstup vedoucí tady do fjordu takže Ivar nás nemůže rozdrtit v kleštích.
So Ivar cannot crush us in a pincer movement. and we will lay a boom across the mouth of the river here, We will block the entrance leading into the fjord here.
Zablokujeme vstup vedoucí tady do fjordu takže Ivar nás nemůže rozdrtit v kleštích.
entrance leading into the fjord here, so Ivar cannot crush us in a pincer movement. and we will lay a boom across the mouth of the river here.
ho chce Ubba osobně pomstít. Ivar, Ubbův bratr,
for the fact that Ubba wishes to avenge him personally. Ivar, the brother of Ubba,
v něm poznáváte zprávu, kterou Alan Maslin poslal Ivar Oil.
ask if you recognize it as the report Alan Maslin sent to Ivar Oil.
budu vládnout úplně jinak než Ivar.
my rule would be very different from that of Ivar's.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文