JÁ BYCH OPRAVDU in English translation

• i would really
• i would actually

Examples of using Já bych opravdu in Czech and their translations into English

Já jsem opravdu.
I am indeed.

Já jsem opravdu Mighty Steel Leg!
I'm the real Mighty Steel Leg!

Já jsem opravdu důvěryhodný.
I really am trustworthy.

Lituji, já jsem opravdu, ale mýlíte se.
I'm sorry, I really am, but you're wrong.

Já nejsem opravdu do důvěra hry, ale… nám pomůže.
I'm not really into trust games but… help us.

Sst, já jsem opravdu Nick Lang.
Psst. I really am Nick Lang.

A já jsem opravdu zvědavý, které bude rychlejší na naší trati.
And I'm genuinely interested to see which is fastest round our track.

A já byla opravdu smutná, dokud.
And I was really bummed out until.

A já jsem opravdu pruda z Ruska.
And I really am a tease.

Ne. Já byla opravdu emoční.
No. I was really emotional.

Já jsem opravdu myslela na její dobro.
I really was thinking of Verity.

V tom já jsem opravdu dobrý!
And that's what I'm actually good at!

A já jsem opravdu právník.
And I really am a lawyer.

Kouzlo je jedno věci, které já jsem opravdu, opravdu dobrý v.
Magic is the one thing that I'm really, really good at.

Já jsem opravdu stavěná pro srdceničící rozhovory v kanále.
I was really jonesing for a heartbreaking sewer talk.

Chtěl jsem pomoct, Ale já nejsem opravdu sám poté, co jsem špice nahoru.
I wanted to help, but I'm not really myself after I spike up.

Já jsem opravdu hrál v tom filmu.
I really was in that picture.

Já nejsem opravdu Ten hlad.
I'm not really that hungry.

Ale já jsem opravdu šílená.
But I'm the real freaking one.

Poslouchej, já jsem opravdu nadšený z toho, že na tom dělám s tebou.
Listen, I am really excited to be doing this with you.