JAK BY TI BYLO in English translation

• how would you

Examples of using Jak by ti bylo in Czech and their translations into English

Jak by vám bylo, kdyby vás takhle někdo obvinil?
How would you feel if someone accused you of something like that?

Jak je ti, jsi v pořádku?
How are you, are you okay?

A být tak logická, jak jste vy, je logické. z toho můžete zešílet.
And being that sane, the way you are, can drive you nuts.

Vyprávěj, jak jsi ty byl chlapcem.
Tell me about when you were a boy.

Jak by vám bylo, kdyby vám váš partner naznačil, že byste měl jít za ženu je víc ženské než moje"?">
How would you like it if your partner suggested you should be the female because,

A vláda mu dala medaily? Jak by vám bylo, kdyby vás váš soused tři týdny znásilňoval.
And the government gave him a medal? How would you feel if your neighbour raped you for three weeks.

Jak by vám bylo, kdybyste najednou zjistil, že máte dítě, které jste nikdy nepoznal? Je to strašná škoda?
How would you feel if you suddenly realized that there's this part of you out there somewhere that you never got to know?

Jak by ti bylo, kdybych ti dala vystřihovánku zvadlého pyje?
How would you feel if I gave you a cut-out of a flaccid penis?

Jak by ti bylo, kdybych ti řekla, že jsi ve finále?
How would you feel if I told you you're in the finals?

Jak by ti bylo?
How would you feel?

Jak by ti bylo?
How would that make you feel?

Jak by ti bylo? Chápeš?
How would you feel? You know?

Jak by ti bylo, kdybych řekl.
What would you say if I was like.

Jak by ti bylo, kdybych odjela já?
How would you feel if I were the one who left?

Jak by ti bylo, kdybych byla opilá?
How would you feel if I came home drunk?

Jak by ti bylo na jeho místě?
What would you do if you were Takuto?

Jak by ti bylo, kdyby Lanie zemřela?
I mean, how would you feel if Lanie died?

Jak by ti bylo, kdybych měla dojít osvícení?
How would you feel if I were to become enlightened?

Jak by ti bylo, kdyby tě někdo odposlouchával?
How would you feel if someone listened to every private word you uttered?

Jak by ti bylo, kdyby šlo o Emily?
How would you feel if that was Emily?