Examples of using Jak byste mohli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak byste mohli.
Jak byste mohli nevědět, je v každém kalendáři.
How could you not? It's on every calendar.Jak byste mohli?
How could you possibly?Jak byste mohli komunikovat s tím vaším teroristou. Mám nápad.
Of how you might communicate with your terrorist. I have an idea.Jak byste mohli komunikovat s tím vaším teroristou. Mám nápad.
Communicate with your terrorist. I have an idea of how you might.Jak byste mohli?
Nevím, jak byste mohli.
I don't see how you could.Jak byste mohli nemít rádi 911?
How could you not like a 911?A pak jednoho večera začnete přemýšlet, jak byste mohli casino okrást sami.
And then one night, Jak byste mohli něco vědět, vy hlupáci bez talentu,
Jak byste mohli přestat věřit že existuje vzor,
How could you stop believing that there is a pattern,Jak byste mohli přestat… kdybyste byli tak blízko pochopení, co Pi doopravdy je? .
How could he stop, when he was so close to seeing Pi for what it really is?Jak byste mohli přestat věřit, že existuje vzor… daný tvar za těmi čísly, kdybyste byli tak blízko?
An ordered shape behind those numbers, when you were so close? How could you stop believing that there is a pattern?riskovali svůj život, jak byste mohli nevědět, jak vyslovovat jeho jméno?
then how could you not know Jak byste mohli od tohoto proslulého německého výrobce očekávat,
As you would expect from this illustrious German manufacturer,Jak byste mohli pomoct lidem, které nikdy nepotkáte.
How you could help people that Jak byste mohli pomoct lidem, které nikdy nepotkáte.
How you could help people that A nakonec pochopíte, proč jste tady… co byste spolu mohli zvládnout, jak byste mohli pomoct lidem, které nikdy nepotkáte.
And there will come a point when Pokud jste právě knock out co nejvíce z toho, jak byste mohli za pět minut.
If zdůrazňuje význam zdravé vyvážené stravy a navrhuje, jak byste mohli změnit složení potravin,
healthy balanced diet and makes suggestions about how you might want to alter
