Examples of using Jak jsem to mohl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A jak jsem to mohl vědět? Pardon?
Jak jsem to mohl říct?
How could I have said that?A jak jsem to mohl vědět? Pardon?
Sorry. How could I know that?Jak jsem to mohl vědět?
How could I have known?Jak jsem to mohl vědět?
How could I know that?Jak jsem to mohl přehlédnout?
How could I have missed that?Ale jak jsem to mohl všechno dělat, aniž bych to věděl?
But how could I do all this without knowing?Jak jsem to mohl vědět?
How could I have imagined that…?Jak jsem to mohl přehlédnout?
How could I miss that?It is so good you speak for the white man." How could I know?Miloval mě, potřeboval mě, jak jsem to mohl odmítnout?
How could I say no? He loved me… he needed me?Miloval mě, potřeboval mě, jak jsem to mohl odmítnout?
He needed me… how could I say no? He loved me?Jak jsem to mohl uhodnout?
However could I have guessed?Jak jsem to mohl odmítnout?
How could I possibly refuse?Jak jsem to mohl vědět?
How could I know?Pud sebezáchovy, jak jsem na to mohl zapomenout?
Jak jsem ti to mohl říct?
How could I tell you?Jak jsem to mohl věfět?
How could I know?Jak jsem to mohl vědět?
How could I have had known?Jak jsem to mohl vědět, Stevene?
How could I know, Steven?
