JANTARU in English translation

• amber

Examples of using Jantaru in Czech and their translations into English

Pravděpodobně protože byl tak blízko bodu rozptylu jantaru.
Probably because he was so close to the blast horizon of the amber.

Ten signál musí na odpálení jantaru stačit.
There must be enough of a signal in here to trigger the amber.

Podívejte se, Lexie, musíme dát Sami v jantaru botách.
Look, Lexie, we need to put ourselves in Amber's shoes.

Už jsme o té možnosti mluvili, o použití jantaru jako poslední možnosti, kdyby hrozilo, že nás chytí Pozorovatelé.
We had already discussed the possibility of using Amber as a last resort should we be at risk of getting caught by the Observers.

První DNA z jantaru extrahovali přímo nám pod nohama.
From amber right beneath our feet.

Už jsme o té možnosti mluvili, o použití jantaru jako poslední možnosti, kdyby hrozilo, že nás chytí Pozorovatelé.
We had already discussed the possibility of using amber as a last resort… should we be at risk of being caught by the Observers.

Našli jsme pera dinosaurů, které jsou uchované v jantaru, a tak jsme přesvědčeni
We found feathers of dinosaurs that are actually preserved in amber, and so dinosaurs,

dávné vzpomínky ukryté v jantaru, bolest a smutek omotané černou páskou, vše zalité v jantaru, vše zalité v jantaru.
old memories trapped in amber, pain and sorrow tingled with black, everything in amber, everything in amber.

Pokud žil poslední čtyři roky s tím, tak nebude chtít zase takto ubližovat lidem. že uvěznil svého bratra v jantaru.
If he spent the past four years living with the guilt of trapping his brother in amber, then he's not gonna want to hurt people like that again.

Pokud žil poslední čtyři roky s tím, tak nebude chtít zase takto ubližovat lidem. že uvěznil svého bratra v jantaru.
Living with the guilt of trapping his brother in amber, I mean, if he spent the past four years then he's not gonna want to hurt people like that again.

Verrus Horta poslal tři džbány jantaru a informoval nás, že opustil Pompeiovu stranu.
Verrus Horta sends three jars of amber and informs us he has left the standard of Pompey.

S výjimkou jantaru(který se získává pomocí extraktinátoru)
With the exception of Amber(which requires an Extractinator instead),

Matthew je ten, kdo byl v jantaru,- Ano.
so if it was Matthew who was in the amber.

Bolest a smutek omotané černou páskou, je tak snadné ohlédnout se zpět, dávné vzpomínky ukryté v jantaru, vše zalité v jantaru, vše zalité v jantaru. Vzpomínat.
Remember, to remember… everything in amber, everything in amber. It's so easy to look back, old memories trapped in amber, pain and sorrow tingled with black.

Pak se Joshuův způsob mohl změnit. Co když Matthew je ten, kdo byl v jantaru,- Ano.
So if Matthew was in the amber, then Joshua's MO may have changed. Yes.

Dostat k té skříni s kolečky, Petere. Budu se potřebovat co je v jantaru.
Peter. I'm going to want to get to that rolling cabinet in the amber.

uvězněná jako muška v jantaru, zatímco důstojníci hrají hru,
stuck like an Earth insect in amber, while its bridge crew plays out a game,

Vždyť podél toků řek vedl nejstarší kupec své karavany s nákladem jantaru či bronzových výrobků
Well, the oldest merchant led his caravans with loads of amber and bronze products along the rivers,

Jsou v jantaru.
You're right. They're in amber.

Uvězněn v jantaru.
Trapped in that amber.