JDE MI in English translation

• my point
• i'm
• i got
• we
• i'm going
• i am
• i get
• am i
• i gotta

Examples of using Jde mi in Czech and their translations into English

Zlato, jde mi o lásku.
Babe, I am about the love.

Jess, jde mi o více než to.
I get that. Jess, it's more than that.

Jde mi jen o to, že ty přece chceš dítě.
I'm just saying, you want a baby… and he is in no position to give you that.

Jde mi to?
Am I doing good?

Jde mi samozřejmě o velkoknížete, Vaše Veličenstvo.
I am obviously thinking about the Prince, Your Majesty.

Jde mi na nervy, když mi to teče po ruce.
I get sick of it running down your arm.

Jde mi o produktivitu.
I'm after productivity.

Jde mi to? Zlato.
Am I doing it?: Babe.

Jde mi skvěle kopání, pane.
I am very skilled at digging, Sire.

Jde mi spíš o váš vztah s tou ženou na internetu.
I'm more interested in a relationship you have been having with a woman online.

Jde mi o zdraví této obce.
I am interested in the health of this community.

Jde mi to líp, když cíl dýchá.
I'm better when it's breathing… what appears to be another.

Jde mi to docela dobře. Nevím.
I'm pretty good, Dominic. I don't know.

Jde mi jen o spravedlnost.
I'm just looking for justice.

Jde mi líp zapisování věcí,
I'm better when I write things down,

Jde mi jen o tebe, Maud.
I'm only looking out for you, Maud.

Ne, jde mi jen o děti.
No, I'm just thinking about the children.

Jde mi o můj byznys, jo, jde mi o můj byznys.
I'm all about my bidess♪♪ Yeah, I'm all about my bidness…♪.

Jde mi jen o bezpečnost mých kolegů.
I was merely concerned for the… safety of my crewmates.

Jde mi z toho hlava kolem.
You get me all mixed up.