Examples of using Jdu sem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miluju tyhle tučňáky. Někdy když jsem smutná, jdu sem a prostě se na ně dívám.
Tak víš, proč jdu sem.
Well, then you know exactly why I'm going here.Hovno. Dada. Jdu sem.
Shit! Dada! I'm coming in.Hovno. Dada. Jdu sem.
I'm coming in. Shit! Dada!Hovno. Dada. Jdu sem.
Shit! I'm coming in. Dada!Řekli mi, ať jdu sem.
They told me to come here.Ty tam, a já jdu sem.
Byl jsem tam. Řekla mi, ať jdu sem.
I did. She told me to come here.Nikomu jsem neřekl, že jdu sem.
Řekla mi, ať jdu sem.
She told me to come here.A beru si co je jejich. A pak jdu sem.
And A beru si co je jejich. A pak jdu sem.
Then I'm coming over here… and I'm taking what's theirs.Nechápu, proč jsem jí prostě neřekla, že jdu sem.
Řekl jsem tátovi, že jdu sem. Zklapni.
Shut up. Zklapni. Řekl jsem tátovi, že jdu sem.
I told my dad I was coming over here. Shut up.Zklapni. Řekl jsem tátovi, že jdu sem.
Shut up. Řekla mi, ať jdu sem.
I did. She told me to come here.Když se věci kazí, jdu sem.
When things are shitty, I come here.Přes den roznáším sendviče, kolem šestý jdu sem a končím většinou tak o půlnoci.
M make and deliver sandwiches in the West End during the day before I come here about six o'clock and finish at midnight.
