JE BOREC in English translation

• is the man
• he's a stud
• is the guy

Examples of using Je borec in Czech and their translations into English

Kdo je odvedený, je borec.
He who is drafted is the boss.

Zkurvysyn, to je borec!
Son of a bitch, that is a guy.

Vic Stone je borec.
Vic Stone is the bomb.

Tvůj přítel je borec.
Your boyfriend's a badass.

Ten kluk je borec.
Oh, the kid is dynamite.

Jo, to je borec.
Yeah, yeah, he's great.

Tvůj šéf je borec.
Your boss is awesome.

Každý výstřel má spočítaný, aby ukázal, jaký je borec.
Every shot he takes is calculated to show the world what a badass he is.

Páni, Černý Netopýr je borec!
Wow! Black Bat is amazing!

Věděla jsem, že můj Stan je borec a vezme mě tam.
I just knew my Stan the Man would take me there.

Řek, že nechá vybouchnout celou Zemi jenom aby ukázal, že on je borec.
He said he's going to blow up the world just to show that he's the shit.

To není borec, se kterým by ses měl prát.
He's not the guy to pick a fight with.

Jsi borec?
Are you the man?

Jsem borec!
I am the man!

Jsi borec, Ash.
You're the man, Ash.

Jste borec.
You're the man.

Jsi borec!
You know you're the man!

Ty jsi borec, Reggie!
You're the man, Reggie!

Jsi borec.
You're the champ.

Protože seš borec.
Cos you're a dude.