Examples of using Je byl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvě sekundy! Je Byl brát navždy.
Two seconds! It's been taking forever.Dává smysl, že je byl navštívit.
Zda nebo ne vy milujete je byl nikdy otázka.
Whether or not you love them was never the question.Vypadá to, že je byl střelen dvakrát.
Looks like he's been shot twice.Rozhodně se tím vysvětluje, proč je byl schopný zaskočit.
To catch those guys off guard. Well, that certainly explains how he was able.Rozhodně se tím vysvětluje, proč je byl schopný zaskočit.
That certainly explains how he was able to catch those guys off guard.A na konci Víte, Al Capone si myslel, že je neporozitelný byl odsouzen k ubohé špíně Alcatrazu, pro která zvěrstva?
And in the end, Do you know Al Capone si myslel, že je neporozitelný byl odsouzen k ubohé špíně Alcatrazu, pro která zvěrstva?
Do you know AI Capone thought himself invincible back in his day?Jeho imigrace soubor říká, že je byl v sídle společnosti 6 krát za posledních 10 měsíců.
His immigration file says he's been to the company headquarters 6 times in the last 10 months.Je byl oklamán moji bratři,
He's been deceived by my brothers,které si sám způsobil. příčinou je očividně byl dnes ráno převezen do oblastní nemocnice.
the air traffic controller was rushed to an area hospital early this morning, of a self-inflicted gunshot wound.Kde jsi byl celou noc nebo bych se neměla ptát?
Where have you been all night, or shouldn't I ask?Kde jsi byl, bála jsem se, že tě chytili?
Where have you been I Jak dlouho jsi tedy byl ve Vídni? No. Tak.
Kde jsi byl, když zanechal tělo doktora Skirtha?- Sakra.
Where were you when it left Dr. Skirth's body?- Shit.Chci vědět, proč jsi byl dnes v apartmá Boba Keatona.
I wanna know why were you at Bob Keaton's apartment today.Proč jsi byl na Mravenčí farmě?- Nevím?
I don't know. Why were you at the Ant Farm?Kde jsi byl, Jime?- Dobrá.
Where have you been, Jim? I will saddle up right away.Jak daleko jsi byl schopný vidět? Není. .
How long have you been able to see? It's not real.
