JE HOST in English translation

• is a guest

Examples of using Je host in Czech and their translations into English

To je host našeho večerního pořadu"Čtvrthodinka s celebitou.
That's the guest of this evening's show:"15 minutes with a celebrity.

Ztrátu čipu je host povinen neprodleně nahlásit ubytovateli.
The guest is obliged to report the chip loss to the hotel immediately.

Za ztracený čipu je host povinen zaplatit 1000,- Kč.
For the lost chip, the guest is obliged to pay 1000 CZK.

Je host.
He is a guest.

přijde roznášet pití, ale myslí si, že je host.
serve drinks but she thinks she's a guest.

Myslels, že je host?
Did you think she was a guest?

Ale on si myslí, že je host.
But he thinks he's a guest.

Mílo, nevidíš, že je host unaven?
Mila! Don't you see that our guest is weary?

Nejdůležitější osobou v Keatingu je host.
The most important person at the Keating is the guest.

No… on říkal, že je host pana Arlonga.
He said he was a guest of yours, you see.

Řekl, že je host.
He said that he was a guest.

Pouze jsem se ho ptal, jestli je host našeho hotelu.
I just asked if he was a guest at the hotel.

Dibala je host americké vlády. A byl pozván, aby promluvil na summitu OSN.
Dibala is a guest of the US government, and he's been invited to speak at the UN.

Poslední věc, co na oslavě potřebujete je host na pokraji nervového zhroucení.
The last thing you need at a festive occasion Is a guest on the verge of a nervous breakdown so… besides, i.

Bude-li vzniklá škoda vyšší než tato záloha, je host povinen tento rozdíl ubytovateli před odjezdem z hotelu uhradit.
If the incurred damage exceed the advance payment amount, the Guest is obliged to settle this difference between the both amounts before his/her departure from the hotel.

Pokud je host odpovědný za poškození
If the guest is responsible for the damage

Při prvním příchodu do pokoje je host povinen zkontrolovat, že je pokoj bez závad.
When first entering the room, the guest is obliged to check that the room is free from defects.

A celkem brzy je host pryč. Můžeme přesunout pohovku,
And soon enough, the guest is gone, leaving us to move the couch,

On je host, který tady žije na náklady Saverinovy nadace.
And he is a houseguest living here rent free on a very generous grant from the Eduardo Saverin Foundation.

poskytnuté služby je host povinen platit ceny v souladu s platným ceníkem,
provided services the guest is obliged to pay the prices in accordance with the valid price list,