Examples of using Je nezávislá in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prokuratura je nezávislá, je rovněž nezávislá na vládě a vyšetřování sleduje helsinská nadace pro lidská práva.
The service is independent, and is also independent of the government, and the investigation Je nezávislá na jakékoli jiné záruce poskytované prodávajícím,
Is independent of any warranty that may cestou k nalezení ztracené harmonie a k životu podle Boží Vůle, jenž je nezávislá na lidských přáních.
to retrieving lost harmony and to the way of living in accordance with God's Will, which is independent of human wishes.tato celá bambusová struktura je nezávislá na komorové struktuře.
the whole bamboo structure is independent of the tyre structure.Slovensko, země, která má jen něco přes pět milionů obyvatel, je nezávislá pouhých 15 let.
Slovakia, a country of just over five million people, has been independent for a mere 15 years.Bulharský Helsinský výbor(BHC) je nezávislá nezisková organizace pro ochranu lidských práv,
The Bulgarian Helsinki Committee(BHC) is an independent non-governmental organisation for the protection of human rights,Dokázala, že je nezávislá, účinná a sebevědomá
OMGEVING(vlámsky okolí) je nezávislá, multidisciplinární skupina krajinářských architektů,
OMGEVING(surroundings in Flemish) is an independent, multi-disciplinary group of landscape architects,CEJN je nezávislá globální společnost využívající tržní niky, jejíž sídlo se nachází v srdci Švédska.
CEJN is an independent global niche company with its head office in the heart of Sweden.UL je nezávislá a nezisková organizace pro certifikaci výrobků, která se již více než století zabývá zkoušením výrobků
UL is an independent, not-for-profit product safety certification organization that has Asociace českých kameramanů(A.Č.K.) je nezávislá profesní organizace sdružující ty osoby, které se chtějí aktivně podílet na uskutečňování jejího poslání.
The Czech Cameraman Association is an independent professional organization joining those who wish to actively take part in the carrying out of their mission.Art for Good nový život výstav je nezávislá nezisková společnost sloužící výhradně obecně prospěšným cílům.
Art for Good- New Life for Exhibitions is an independent, non-profit organization serving strictly generally beneficial goals.Tohle je nezávislá operace, máme velice limitované místo,
This being an indie operation, we have got very limited space,Centrum současného umění DOX je nezávislá, nezisková organizace,
The DOX Centre for Contemporary Art is an independent, non-profit organisation,RAND Europe je nezávislá nezisková organizace, která provádí výzkum
RAND Europe is an independent not-for-profi t organisation that carries out researchCentrum současného umění DOX je nezávislá, nezisková organizace, poskytující veřejnosti služby v oblasti kultury.
The DOX Centre for Contemporary Art is an independent, non-profit organisation that provides the general public with cultural events.Ano, volební pozorovací mise má velmi zvláštní postavení, neboť je nezávislá a je od zbylého procesu oddělena.
Yes, the election observation mission has a very special place in that it is independent and ring-fenced from the rest of the process.dobrému sousedství s Ruskem je nezávislá a do Evropy začleněná Ukrajina.
good neighbourly Russia is an independent and Europe-integrated Ukraine.Používáme termín nevládní organizace(NNO) k tomu, abychom označili organizaci, která je nezávislá na vládě, která nepodniká, a která podporuje prosperitu každého člověka ve společnosti.
We use the term non-governmental organisation(NGO) to mean an organisation that is independent from the government, that Nadace Delfina(Delfina Foundation)(ND) je nezávislá nezisková organizace, která ve spolupráci se svými zahraničními partnery zajišťuje umělecké rezidence
Delfina Foundation(DF) is an independent, non-profit organization dedicated to fostering artistic talent and faciliting exchange through residencies
