Examples of using Je spoleh in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Víš, že na mě je spoleh.
Dozvěděl jsem se, že je to chlap, na kterého je spoleh.
I'm told there's been one man they could count on.Já vám říkal, že na našeho pana rockera je spoleh!
V takovéhle době člověk potřebuje přítele, na kterého je spoleh.
Times like this, Víte, že na mě je spoleh.
Ano, šéfe. Na mě je spoleh.
Yes, sir. You can count on me.Na Kidmana je spoleh.
Kidman's a rock.Myslím, že znám někoho, na koho je spoleh. Ale.
But… I think I know a man we can rely on.Chci mu ukázat, že i na mě je spoleh.
You're the only one I can count on.Myslím, že znám někoho, na koho je spoleh. Ale.
I think I know a man we can rely on. But….Ty jseš jedinej, na koho je spoleh, blbečku.
You are the only one I can count on, jackass.by being a daughter you can rely on.Zeku, já věděl, že na tebe je spoleh.
Zeke, I knew we could count on you.Potřebuji někoho, na koho je spoleh.
že na Jimmyho je spoleh.
když… bylo by hezké mít bratra, na kterého je spoleh.
Já taky ne. I když… bylo by hezké mít bratra, na kterého je spoleh.
Although, it… it would be nice to finally have a brother I could count on. Me, either.vaše rodina v úzkých, Stane se vaším přítelem, na kterého je spoleh.
můžete být ujištěni, že na mou diskrétnost je spoleh.
rest assured that my discretion can be relied upon.
