Examples of using Je tady v in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten pokoj, je tady v domě?- Jo, ano.
The room, though, it's here in the house?- Yea--uh.NSA? Ano, zástupce ředitele Martin Teague je tady v Langley?
Yes, Martin Teague, deputy director of the NSA is here in Langley. The NSA?Jmenuje se Skander Marku, je mu jedenáct a je tady v budově.
He's 11 years old, and he's here in the building.znamená to potom, že ta osoba je tady v…,, Underbrooku"?
does that mean that person's here in…"Underbrooke"?Pokud najdu náhrobní kámen, znamená to potom, že ta osoba je tady v…,, Underbrooku"?
Does that mean that person's here in…"Underbrooke"? If I find a headstone?A má jistý problém. Dexter je tady v mé kanceláři.
Dexter's here in my office and he has a special problem.Jo, ano. Ten pokoj, je tady v domě?
The room, though, it's here in the house?- Yea--uh,?Jo, ano. Ten pokoj, je tady v domě?
Yea-- uh, sorry. The room, though, it's here in the house?On je tady v mém pokoji.
He's there in my room.Je tady v těchto síních.
I know. Are here in these halls.Máš tušení, kolik takových společností je tady v Los Angeles?
You have any idea how many septic tank companies there are in Los Angeles?A jediné americké DSV je tady v Pacifiku.
The only American DSV is here, in the Pacific.Řekněte mi, kolik lidí z FBI je tady v Japonsku.
Tell me how many people from the fbi are here in japan.Přijela jsem a zjistila, že agentka Scullyová je tady v Texasu.
I got Tak tě varuju, abys ho nevytahoval. Je tady v kuchyni.
He's there in the kitchen, just to warn you.Že De La Pool je tady v Londýně.
De La Pole is here, in London.Pacient je tady v hotelu.
A patient's here at the hotel.Harry, je tady v motelu.
Harry, he's here at the motel.Je tady v DC.
It's here in DC.Je tady v Benátkách s těmi dvěma ženami.
She's here in Venice with those two women.
