JE TO JEN V in English translation

• it's all in
• it was all in

Examples of using Je to jen v in Czech and their translations into English

Je to jen v Latinské Americe.
It's only in Latin America.

Je to jen v Los Feliz.
It's just in Los Feliz.

Možná je to jen v mojí hlavě.
Well, maybe it's just all in my head.

Je to jen v našich hlavách?
Is it only in our heads?

Dává to smysl, nebo je to jen v mé hlavě?
Does that make sense, or… or is this just in my mind?

Ta hudba pořád hraje, nebo je to jen v mojí hlavě?
Is the music still playing, or is that just in my head?

Je to jen v dřevěném obchodě, ale aspoň něco.
It's just in a frame shop, but it's something.

Je to jen v mé mysli.
It's only in my mind.

Je to jen v hlavě?
All in their heads?

Je to jen v mý hlavě.
It's just in my head.

Je to jen v mý hlavě.
It's just in my head, it's in my head.

Kdo ví? Možná je to jen v mé hlavě?
Maybe… Maybe this is just all in my head. Who knows?

Kdo ví? Možná je to jen v mé hlavě.
Maybe… Who knows? Maybe this is just all in my head.

Možná je to jen v mé hlavě.
Maybe this is just all in my head.

Že je to jen v jídelní hale.
I guess it is only in the banquet hall.

Kdo ví? Možná je to jen v mé hlavě.
Who knows? Maybe this is just all in my head. Maybe.

Je to jen v mé hlavě.
It's only in my head.

Je to jen v zápěstí, kámo.
It's just all in the wrist, buddy.

Je to jen v tvojí hlavě.
It is only in your mind.

Křičí mi noha, nebo je to jen v mé hlavě?
Is, is my leg screaming or is that just in my head?