JEDNU PUSU in English translation

• one kiss
• one mouth

Examples of using Jednu pusu in Czech and their translations into English

Byla to jen jedna pusa a byl Silvestr!
It was just one kiss, and it was New Year's Eve!

Žádné rohy, jedna pusa, tak ošklivý.
No horns, one mouth, so ugly.

Jedna pusa a je to.
One kiss, and that's that.

Zůstane prázdná jen jedna pusa.
Only one mouth will stay empty.

Byla to jen jedna pusa, ale… Matt je stále ještě tak trochu ve hře.
It was just one kiss, but Matt is still kind of in the picture.

Žádné rohy, jedna pusa.
No horns, one mouth.

Jedna pusa, až se vrátíme.
One kiss when we get back.

Nemyslím si, že jedna pusa způsobí přetížení jejích obvodů.
I don't think one kiss is gonna overload her circuits.

Dobře, jedna pusa není, Rosita je.
OK, one kiss is not.

Byla to jen jedna pusa umírající dívence.
It was one kiss for a dying girl.

Jedna pusa, stačí i na tvář.
One kiss, cheeks acceptable.

Co je jedna pusa od.
What's one kiss from.

Byla to jenom jedna pusa.
It's just one kiss.

Byla to jen jedna pusa.
It was only one kiss.

Ne. No, byla tu jedna pusa.
No. Well, I mean there was one kiss.

Ale byla to jen jedna pusa.
But it was just one kiss.

Myslela jsem si, že to byla jenom jedna pusa a konec.
I thought it was one kiss and then it was over.

Ne, ne, ne, byla to jen jedna pusa.
No, no, no, no, no! It was only one kiss.

Nic divného, byla to jen jedna pusa umírající dívence.
It wasn't sick. It was one kiss for a dying girl.

Byla to jen jedna pusa.
It was just one kiss.