JEHO GENERACE in English translation

• his generation

Examples of using Jeho generace in Czech and their translations into English

Jak ale sám poznamenává, multižánrovost je přirozeným vyústěním výtvarných možností jeho generace.
But, as he himself notes, multiple genres mean a natural outcome of the artistic opportunities his generation has had.

Bylo to příliš bolestivé. Spousta mužů jeho generace nerada mluvila o válce.
A lot of men of his generation found the war except maybe with other vets. too painful to talk about.

Někteří stavěli jiné typy lodí, které by doletěly ke hvězdám. Jiné verze mluví, že ostatní z jeho generace.
Other versions said and others of his generation, which will go to the stars. some other precautions, some building other types of ships.

Lidi jeho generace v mém věku měli už po svatbě a asi tak deset dětí.
People from his generation were married with ten kids by the time they were my age.

zkrátka s nejlepšími umělci jeho generace.
all these great artists of his generation.

Jaký je to vlastně dar, který Johnny vlastní a kterým se odlišuje od všech ostatních herců jeho generace?
So what is it that Johnny has got that makes him stand apart from other actors of his generation?

Roman představuje upřímnost a optimismus jeho generace, která v budoucnu umožní integraci v celé zemi
Roman represents the candor and optimism of his generation, which will pave the way for integration across this nation

jedním z nejlepších horolezců jeho generace, je ohromná pocta.
one of the best climbers in his generation, is such a privilege.

Slučuje v sobě esence těch nejlepších hudebníků jeho generace a nabízí zázračné kytarové improvizace.
He combines the essence of the best musicians of his generation and offers wonderful contemporary improvisations on the guitar.

Takže udělal to, co rozumný americký muž začal jim účtovat peníze. jeho generace.
So, he did what any sensible American male of his generation would do: he began to charge them money.

jak moc se svět změnil od doby, kdy byla u vesla jeho generace.
amongst other things, how much the world has changed since the time his generation stood at the helm.

skladatel písní a kytarista, byl nalezen mrtev v Seattlu okolo 8:40 dnes ráno, když přišel elektrikář jeden z nejsilnějších hlasů jeho generace.
guitarist was found dead in Seattle about 8:40 this morning when an electrician came one of the most powerful voices of his generation.

účastí na většině významných přehlídek malby jeho generace či zastoupením ve veřejných sbírkách.
participation in most of the significant painting exhibitions of his generation or representation in public collections.

Pro jeho generaci je tady velmi málo dobrých křestních jmen.
For his generation there are very few good first names left.

Jeho generaci bylo odepřeno potěšení z rodinného krbu.
His generation has been denied the pleasures of domesticity.

Myslela jsem, že to umřelo s jeho generací.
I thought that had died out with his generation.

To ta jejich generace.
It's her generation.

Taková prostě byla móda její generace.
It's what women in her generation did.

Hip-hop ale není součástí její generace.
Hip-hop ain't from her generation.

Měla byste spíš věřit její generaci.
You should look to her generation.