Examples of using Jeho vztek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Koho? Jeho vztek.
jen poháněli jeho vztek.
they just fueled his rage.Tahle hra, kterou hraje. Chápu jeho vztek, já jen.
Nechce, aby svět viděl jeho vztek.
He doesn't want the world to see his rage.Omlouvám se za jeho skutky, ale jeho vztek je pochopitelný.
I apologize for Teď je ještě k tomu nejšílenější a jeho vztek je směřován na mě.
Now he's also the craziest, and his rage is directed at me.Jeho vztek není vůči mně.
His beef isn't with me.A nevím, z čeho pramenil jeho vztek ke mně.
And I do not know the reason for his anger toward me.abychom utišili jeho vztek.
we may calm its wrath.Chceš mluvit, dokud tě nezachrání jeho vztek.
More talk until he can save you with his rage.Nemůžu zůstat, Joe. Ten jeho vztek.
That rage of his, it's… Joe, I can't.Když se Klaus dozví pravdu, jeho vztek nikdy neskončí.
When Klaus learns the truth, there will be no end to his rage.Když se Klaus dozví pravdu, jeho vztek nikdy neskončí.
There will be no end to his rage. When Klaus learns the truth.Nemůžu zůstat, Joe. Ten jeho vztek.
Joe, I can't. That rage of his, it's.Takže máme využít jeho vztek?
So you think we play on his resentment?Pokusím se zmírnit jeho vztek.
I shall try to calm his distemper.čím si musel ve vězení projít a chápu jeho vztek.
gone through in prison, and I understand his rage.V tom mučení nejde o jeho vztek, ale je odrazem toho, co prožívá.
So the torture isn't about his anger, it's a reflection of what he's going through.Takže Wallace zabil Heather a když se tím jeho vztek nezmírnil, začal zabíjet další ženy.
So Wallace killed Heather, and when that didn't alleviate his rage, he began killing other women.
