Examples of using Jem'hadarů in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podle vašeho hlášení jste spolu s náčelníkem ztroskotali na planetě a setkali se tam se skupinkou Jem'Hadarů.
According to your report, you and Chief O'Brien crash-landed on the planet where you then made contact with a group of Jem'Hadar.Nebo se můžeme klamat a pospávat na slunci dokud se neprobudíme se zbraněmi Jem'Hadarů u hlavy.
Until we wake up with Jem'Hadar guns to our heads. Or we can lie here napping in the sun.Dokud se neprobudíme Nebo se můžeme klamat a pospávat na slunci se zbraněmi Jem'Hadarů u hlavy.
With Jem'Hadar guns to our heads. Or we can lie here napping in the sun until we wake up.s náčelníkem ztroskotali na planetě a setkali se tam se skupinkou Jem'Hadarů.
Chief O'Brien where you then made contact with a group of Jem'Hadar.kolik tam těch Jem'Hadarů je.
I need to know how many Jem'Hadar are out there.naše hotovostní rezervy byly vyčerpány a útok Jem'Hadarů zničil zásilku dříve, než dorazila do rafinerie na Rygel IV.
our cash reserves were depleted and a Jem'Hadar raid destroyed a shipment before it reached the refinery.Jistě pro tebe není snadné sledovat novou rasu Jem'Hadarů, která nahrazuje tebe i ostatní členy staré gardy.
It must be difficult to watch a new race of Jem'Hadar beginning to supplant you and the old guard.Náčelník O'Brien říkal, že jste se více soustředil na léčení Jem'Hadarů- z jejich závislosti na ketracelu.
According to Chief O'Brien you were more interested in curing the Jem'Hadar of their addiction to ketracel-white.Už je to 6 dní, co jsme museli opustit Defiant po útoku Jem'Hadarů.
It's been six days since we had to abandon Která nahrazuje tebe i ostatní členy staré gardy. Jistě pro tebe není snadné sledovat novou rasu Jem'Hadarů.
Jistě pro tebe není snadné sledovat novou rasu Jem'Hadarů.
It must be difficult to watch a new race of Jem'Hadar.Která nahrazuje tebe i ostatní členy staré gardy. Jistě pro tebe není snadné sledovat novou rasu Jem'Hadarů.
And the other members beginning to supplant you for you to watch a new race of Jem'Hadar I'm sure it must be difficult Jistě pro tebe není snadné sledovat novou rasu Jem'Hadarů.
the other members for you to watch a new race of Jem'Hadar A tím se eliminovala hrozba Jem'Hadarů dřív než bude pozdě. obnovit dodávky z kvadrantu gama, doporučuje, aby byly otráveny poslední zásoby ketracelu Damar proto pro případ, že se Cardassianům nepodaří deaktivovat minové pole a.
Damar recommends that if they can't bring down the minefield and reopen the supply-line, they should poison the last ration of white, eliminating the Jem'Hadar before it's too late.obnovit dodávky z kvadrantu gama, doporučuje, aby byly otráveny poslední zásoby ketracelu a tím se eliminovala hrozba Jem'Hadarů dřív než bude pozdě.
Cardassians can't bring down the minefield and reopen the supply-line from the Gamma Quadrant they should poison the last ration of white eliminating the Jem'Hadar before it's too late.se Cardassianům nepodaří deaktivovat minové pole a a tím se eliminovala hrozba Jem'Hadarů dřív než bude pozdě. aby byly otráveny poslední zásoby ketracelu.
Damar recommends that if the Cardassians and reopen the supply-line from the Gamma Quadrant eliminating the Jem'Hadar before it's too late.Obnovit dodávky z kvadrantu gama, doporučuje, Damar proto pro případ, že se Cardassianům nepodaří deaktivovat minové pole a a tím se eliminovala hrozba Jem'Hadarů dřív než bude pozdě.
Can't bring down the minefield eliminating the Jem'Hadar before it's too late. Damar recommends thatKde jsou nejbližší ubikace Jem'Hadarů?
Where is the closest Jem'Hadar barracks?Jen pár Jem'Hadarů žilo tak dlouho.
Few Jem'Hadar live that long.Jestlipak jsou všechny lodě Jem'Hadarů stejné?
Is this like all Jem'Hadar ships?
