JERZY in English translation

• jerzy

Examples of using Jerzy in Czech and their translations into English

Na labyrint jako symbol světa navazuje hlavní výstava festivalu s názvem Kształt kosmosu( Tvar vesmíru) kurátora Jerzyho Oleka.
The festival's main exhibition by curator, Jerzy Olek, called"Kształt kosmosu"("The Shape of the Universe") builds on(the theme of) the labyrinth as a symbol for the world.

V roce 1985 byli souzeni čtyři spolupracovníci Bezpečnostní sluľby za spáchání vraľdy kněze Jerzyho Popieluszka.
In the year 1 985 four security service officers were sentenced for executing the crime on Father Jerzy PopieIuszko.

vysoké představitelky Catherine Ashtonové a předsedy Evropského parlamentu Jerzyho Buzka.
with High Representative Catherine Ashton and with Jerzy Buzek, President of the European Parliament.

Rád bych této rozpravy využil jako příležitosti k tomu, abych vzpomněl velké práce polského emigranta Jerzyho Giedroyce, jehož Kultura, která vycházela v Paříži, se zasloužila o porozumění mezi Polskem a Ukrajinou.
I would like to use the occasion of this debate to remember the great works of the Polish emigré, Jerzy Giedroyc, whose Kultura published in Paris brought understanding between Poland and Ukraine.

Josého Barrosa a Jerzyho Buzka s novým a nejmladším premiérem na světě,
José Manuel Barroso and Jerzy Buzek and the new leader of Montenegro,

velice si vážím jasného postoje předsedy Evropského parlamentu Jerzyho Buzeka, a stejně tak jasného poselství Komise o tom, že práva menšin je třeba chránit, nikoliv omezovat.
I greatly appreciate the clear stance adopted by the Parliament's President, Jerzy Buzek, as well as the unequivocal message from the Commission that minority rights must be protected, not restricted.

Vítám podnět od předsedy Evropského parlamentu, Jerzyho Buzeka, žádající Evropskou unii o oficiální uznání genocidy spáchané nacisty
I welcome the initiative from the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, requesting the European Union for official recognition of the genocide committed by the Nazis

Otče Jerzy!
Father Jerzy.

Otec Jerzy, haló.
Hello, Father Jerzy speaking.

To Jerzy říkal taky.
That's what Jerzy said.

Jerzy, nedělej si starosti.
Don't worry, Jerzy.

Jerzy Buzek získal 555 hlasů.
Jerzy Buzek received 555 votes.

Jerzy Mazurczyk a Ignacy Guttman rozhodla takto.
Jerzy Mazurczyk, Ignacy Guttman has decided as follows.

Mám tu novýho pracanta, Jerzy Górski.
This is your new worker, Jerzy Górski.

Jerzy Aulich, ředitel banky, propuštěn 11.1.1982.
Jerzy Aulich, Bank Director, dismissed Jan. 11, 1982.

Jerzy je známý spisovatel
Jerzy(Robert Więckiewicz)

Jak tvořil třeba Jerzy Grotowski nebo Tadeusz Kantor.
Like, the works of Jerzy Grotowski or Tadeusz Kantor.

Jerzy má dům poblíž Janówa, že?
Jerzy has a house near Janów, right?

Jerzy pro vás přijede na 9 hod.
Jerzy will come for you at 9.

Ach, otče Jerzy… Ach, promiňte.
Excuse me, Father Jerzy.