JESLI in English translation

• if he
• if you
• if the beret

Examples of using Jesli in Czech and their translations into English

Jesli by se mnou večer nejela do Spring Fling?
If she would go to the Spring Fling with me tonight?

Jesli všichni čtyři pracovali pro Sirava,
For his employees. If all four men worked for Siravo,

Jesli je tu trhlina, nevychází z této budovy
Where else to look. If there's a leak,

Můžeme jen hádat, jesli je to jeho plán
We can only guess whether he has a specific plan

Díval jsem se na přísady a napadlo mě, jesli je v tom obsaženo dost proteinů.
I was looking at the ingredients and I was wondering if there's enough protein content.

ale volíme si, jesli ji použijem nebo ne.
but we choose whether or not to use it.

Dostanu tě jako kladivo bohů! A jesli někdy mojí kamarádce Nikki ublížíš.
I will come down on you like the hammer of God. And if you ever, ever hurt my dear friend Nicki.

Počítam, že mi bude líp s člověkem, který mě nerozřízne. Divej, jesli je vážně půl milionu za moji hlavu.
The person who's not gonna cut me open. I figure I'm better off with Look, if there's really a half mil on my head.

Divej, jesli je vážně půl milionu za moji hlavu.
Look, if there's really a half mil on my head.

Jesli myslíš to, jak jsem ji našel v tom motelu, kde jsi ji schovala, aby mohla podepsala tu smlouvu-
If you mean track her down at the motel where you hid her so she could sign paperwork for a legal settlement… or maybe because she popped up last

ty jsi ze mě vytvořil muže nanejvýš citlivého a teď, jesli mě opravdu máš rád, měl bys mi najít krásnou ženu, dobrého původu, abys mi krapet zalichotil.
you have made me into a man of the most delicate sensibilities and now if you really love me you should find me a beautiful well-bred girl to give me a little polish.

podívejte se do knihy, jesli tam není něco, co by jim pomohlo
see if you can find anything that will help them,

A jesli neoddělám svých 30 hodin do pátku budou řikat,
And if I don't get my 30 hours done by Friday,

taky s šancí hrát fočus profesionálně,… vážně chci jet, a jesli vám nezvládnu řict co chi neska,… nidky nebudu šťsná,
a chance to play football professionally, and I really want to go, and if I can't tell you what I want now, then I will never be happy,

Takže ,jesli nás teď budete následovat.
Now, then, if you will all follow me.

Jesli žije.
If she's alive.

Jesli chceš.
If you want.

Jesli mohu pomoci.
If I can help.

Jesli myslíte tohle.
If that's what you mean.

Jesli teda chceš.
If you want.