Examples of using Jet sem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože je to ostrov. Navrhuji jet sem.
Cos it's an island.~ Yes.~ So I'm saying we go here.Viděla jsem ji jet sem.
A ty jsi potřeboval jet sem.
Měl jsi dobrý nápad, jet sem.
Ne já chci jet sem.
Jo, vlastně. Ne, nakonec se mi chtělo jet sem.
Oh, right. No, I wanted to come here instead.A o tři děti později jsme se rozhodli jet sem, na naše druhé líbánky.
And three kids later, we decided to come here on our second honeymoon.Myslíš, že to byl můj nápad jet sem?
Byl to skvělý nápad, jet sem.
It was a great idea to come here.Čí nápad byl jet sem?
Whose idea was it to come way out here?Všechno co musíme, je jet sem, a dokázat, že jsou tyhle dvě propojené.
A jet sem. že na jeden týden v roce byste mohl opustit nemocnici Ale nejlepší na tom je.
Best of all, though, and go here. one week of the year, you get to leave the hospital.to je šílený jet sem takovou dálku jen proto, že jsem ti chyběla.
it's crazy for you to drive here because Tys mi taky chyběl. Ale to je šílený jet sem takovou.
I miss A dokázat, že jsou tyhle dvě propojené. Všechno co musíme, je jet sem.
So what we need to do is go here and establish these two are joined up, check it out, we're in business.A donutil tě jet sem Lék, který ti dá Prvotní řád,
Chtěli jsme s bratrem jet sem do Panamy a otevřít si obchod pro potápěče, jako ten, ve kterém jsme dnes byli.
You know my brother and I wanted to come down here Že součástí mýho osudu bylo jet sem a přivíst tě zpátky do Afghánistánu.
It's all part of my destiny that I was supposed to come back here and bring you Nebo jet sem, k snědým pannám,
Or they come out here, dusky maidens,předevčírem se rozhodl, že chce jet sem.
two nights ago he decided he wanted to come here.
