JSEM ADOPTOVANÁ in English translation

• i'm adopted
• i was adopted

Examples of using Jsem adoptovaná in Czech and their translations into English

Nevím, jestli jsem ti řekla, že jsem adoptovaná.
I don't know if I told you I was adopted.

Nikdy jsem ti neřekla, že jsem adoptovaná, co?
I guess I never told you I was adopted, huh?

Jsem adoptovaná. takže mě adoptovali.
I am adopted, so I was adopted,.

Jsem adoptovaná? Proč nemám na rodném listě příjmení?
Why do I not have a last name on my birth certificate? Am I adopted?

Fajn, mám pro tebe otázečku: Jsem adoptovaná?
Ok, question-- am I adopted?

Tak jsem adoptovaná.
MaybeI'madopted.

Protože jsem adoptovaná.
Because of being adopted.

Já jsem adoptovaná?
I'm adopted?

Já jsem adoptovaná, Gibbsi.
I'm adopted, Gibbs.

Já jsem adoptovaná.
I was adopted.

Oh, já jsem adoptovaná.
Oh, I was adopted.

Zajímalo by mě, jestli jsem adoptovaná.
I wonder if I was adopted.

Já… Jsem adoptovaná.
I was adopted. I mean.

Prosím, řekněte mi že jsem adoptovaná.
Please tell me I'm adopted.

Před pár lety, když umřela máma jsem zjistila, že jsem adoptovaná.
I found out I was adopted A couple of years ago, when my mom died.

Ani mi nezáleží na tom, jestli jsem adoptovaná, ale už se tu necítím v bezpečí.
I don't even care if I'm adopted, but I just don't feel safe here with you anymore.

Protože jsem adoptovaná, a po všech těch letech, mě moje opravdová matka hledá.
Because I'm adopted, and after all these years, my real mother has been out there looking for me.

Ale teď zjistily, že jsem adoptovaná, a teď mi říkají, že jsem osiřelá tranďačka.
But then they found out that I was adopted, and now they call me little orphan tranny.

No, já půjdu domů a řeknu jim, že vím, že jsem adoptovaná, a víte co?
Well, I'm gonna go home and I'm gonna tell them that I know that I'm adopted, and you know what?

Víš, byla… byla jsem adoptovaná, a můj… můj otec byl profesor,
You know, I was… I was adopted, and my… my father was a Professor,