JSEM TO MYSLELA in English translation

• was i thinking
• is what i meant
• is what i mean

Examples of using Jsem to myslela in Czech and their translations into English

Víš, jak jsem to myslela, že?
You know what I mean,?

Víš jak jsem to myslela.
You know what i mean.

Přesně takhle jsem to myslela, Chipe.
That is exactly what I'm talking about, chip.

Jak jsem to myslela?
What did you think I meant?

Už jsem na to myslela.
Don't worry, I have thought of that.

Protože jsem na to myslela já.
Because I thought of that.

Víš, jak jsem to myslela?
You know what I think you should do?

Několikrát jsem na to myslela.
I thought so for quite some time.

Jen jsem na to myslela… jen fantazie.
I thought at times.

Tak jsem to právě myslela.
That's what I was thinking.

Tak jsem to myslela.
Alright then. I will think about it.

Víš, jak jsem to myslela. Pouliční krysa?
You know what I meant by it. A gutter rat?

Tak jsem to myslela.
That's what I meant, you know?

Tak jsem to myslela.
That's what I thought.

Víš, jak jsem to myslela.
You know how I meant it.

Ale no, víte jak jsem to myslela.
Cheering now, you know what i meant.

Ty víš, jak jsem to myslela.
You know, I have been thinking.

Víš, jak jsem to myslela.
You know what I meant.

Ale… vždyť víš jak jsem to myslela.
But… you know what I meant.

To vyznělo hůř, než jsem to myslela.
That came out dirtier than I meant it.