JSI NEDOKÁZAL in English translation

• you couldn't
• you failed
• you were powerless
• you can't
• you haven't done
• you didn't prove
• were unable to do

Examples of using Jsi nedokázal in Czech and their translations into English

Ale ty jsi nedokázal zapomenout… na svoji dívku z minulosti.
But you couldn't forget… your girl of the past.

Proč jsi nedokázal zdolat tu zeď?
Why couldn't you have taken that wall?

To jsi nedokázal trefit ani jeden?
You can't even hit one?

Udělej to, co jsi nedokázal před 30 lety.
Do what you couldn't do 30 years ago.

Čtyři dny a to jsi nás nedokázal najít?
Days? 4 days, and you couldn't track us down?

Ty jsi mě nedokázal milovat, tak jsi odešel sem.
You couldn't love me, and so you came here.

Ty jsi to nedokázal zastavit Kite.
But you didn't stop it, Kit.

Proč jsi to nedokázal?
Why couldn't you?

Ani toho ubožáka jsi nedokázal zastřelit!
You didn't even shoot that loser!

A ty jsi nedokázal nic.
And you have proven nothing.

Protože ty jsi to nedokázal?
Because you couldn't make it work?

Ani jsi nedokázal zvládnout rozhodnutí pověsit rukavice na hřebík a skončit!
You wasn't even tough enough to take the decision from Ma to hang up your gloves!

Ty jsi to nedokázal. Já.
Me. You didn't make it real.

Takže jsi nedokázal sníst pětikilovou rolku suši
So, you were unable to eat a 10-pound sushi roll,

Je to jen, že jsi nedokázal, že byla špatná.
It's just that you haven't proven it was wrong.

Čtyři dny a to jsi nás nedokázal najít?- Čtyři dny?
Four days, and you couldn't track us down? Four days?

Proč jsi nedokázal ochránit našeho syna?
Why couldn't you keep our son safe?

Nic jsi nedokázal.
You have proved nothing.

Proč jsi to nedokázal pochopit?
Why didn't you realize…?

Zabitím Gotetsua jsi nic nedokázal!
You proved nothing killing Gotetsu!