JSI TO MYSLELA in English translation

• you meant
• were you thinking
• you mean

Examples of using Jsi to myslela in Czech and their translations into English

Vím, že jsi to myslela dobře.
I knowthatyou mean well.

A jak jsi to myslela?
How did you mean it?

Jak jsi to myslela, že kdybys měla tolik peněz jako já?
What would you mean if you had money like me?

Charmain, tvá práce, ať jsi to tak myslela nebo ne, pomohla zabít dva lidi.
Look, Charmain, your job, whether you meant it or not, helped murder two people.

Nezáleží na tom, jak jsi to myslela.
Doesn't matter how you meant it.

Myslela jsem, že tak jsi to myslela.
I just thought that's what you meant.

Um, když si řekla"příliš rychle," jak jsi to myslela.
Um, when you said"too fast," what would you mean, like?

Opravdu? A jak jsi to myslela?
How did you mean it?- Really?

Hádám, že tak jsi to myslela.
Assuming that's what you mean.

Na chvíli jsem měl pocit, že jsi to myslela vážně.
For a moment I thought it was serious.

Jestli mám chvilku, tak jsi to myslela?
Do I have a sec, do you mean?

Hele, vím, že jsi to myslela dobře, ale… nemůžeš tímto Carter takhle zaskočit.
Look, I know you mean well, but… you can't put Carter on the spot like that.

nejsem si jistá, jak jsi to myslela.
I'm not sure what the thought was.

Řekla bych, žes to myslela dobře, ale nejsem si jistá, jak jsi to myslela.
But I'm not sure what the thought was. I would say, It's the thought that counts.

Co jsi tím myslela?
What did you mean?

Vím, že jsi to myslel dobře, ale když se vezmeme, nevyřešíme tím naše problémy.
I know you meant well, but getting married won't solve our problems.

Jak jsi to myslel… říkal jsi,.
What did you mean… You said.

Ať jsi to myslel jakkoliv, myslím, že mám lepší nápad.
Whatever you meant, I think I may have a better idea.

Tak co jsi tím potom myslela?
Then what did you mean?

Vím, že jsi to myslel dobře, Hiro,
I know you meant well, Hiro,