Examples of using Jsme bydleli v in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro mě? Tenkrát jsme bydleli v Perfallstrasse?
We lived in Perfallstrasse then. For me?She Protože když jsme bydleli v New Yorku,
Because when we lived in New York,Když jsme bydleli v tom domě v Nerimu,
When we lived in that house Do takový dlouhý punčochy a schovávala ji na dně díže s rýží. Když jsme ještě bydleli v Nerimě, matka si balila svou vkladní knížku Nesplnil se.
When we lived in Nerima, Do takový dlouhý punčochy a schovávala ji na dně díže s rýží. Když jsme ještě bydleli v Nerimě, matka si balila svou vkladní knížku Nesplnil se.
When we lived in Nerima, Mom used to roll up the bank passbook and seal My jsme bydleli v Palmetto Guesthouse, asi 5 minut pěšky od letiště a 10-15 minut od přístavu.
We stayed at Palmetto Guesthouse located about 5 minutes' walk from the airport and 10-15 min.Pamatuješ, když se máma odsud prvně odstěhovala a my tři jsme bydleli v tom mrňavým bytě na 72. ulici?- Jo. Moc ne,?
Do you remember when Mom first moved out of here and, um, the three of us were living in that the tiny apartment on 72nd Street?Mami, když jsme bydleli v New Yorku,
Mom, when we were living in New York,Pamatuješ, jak jsme bydleli v tom hrozným motelu, co ses rozešla s tátou,
Do you remember when we were living in that crappy motel after you split up with Dad,Když jsme bydleli v Londýně, měli jsme VW Beetle, ten Beetle s původní karosérií,
When we were living in London Že si vezmeš Chada nebo Chipa. Když jsme bydleli v Bostonu, dělali jsme si legraci.
That you would end up with a Chad or a Chip. We used to joke, living in Boston.Když jsme bydleli v Bostonu, dělali jsme si legraci, že si vezmeš Chada nebo Chipa.
We used to joke, living in Boston, that you would end up with a Chad or a Chip.Do takový dlouhý punčochy a schovávala ji na dně díže s rýží. Když jsme ještě bydleli v Nerimě, matka si balila svou vkladní knížku Nesplnil se.
Mom used to roll up the bank passbook and seal Za 17 let jsme bydleli ve 34 domech.
We lived in 34 homes Ze začátku jsme bydleli ve Stocksundu, ale bylo tam moc parket.
Minulé léto, když jsem bydlela v Arrame, Poslouchej.
Last summer when we lived in Arrame. Listen.Minulé léto, když jsem bydlela v Arrame.
Last summer when we lived in Arrame.Poslouchej. Minulé léto, když jsem bydlela v Arrame.
Last summer when we lived in Arrame. Listen.Budeme bydlet v domě mého strýce, abychom ušetřili.
We're staying at my uncle's house to save money.
