Examples of using Jsme snad in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme snad ve zpomaleném filmu?
What, are we in slow motion here?Jsme snad na střední?
What, are we in high school?Jsme snad v supermarketu?
What, are we in Pathmark?Jsme snad kamarádky?
What, are we girlfriends?Jsme snad v jeskynních časech?
Like, are we in the cave times?Jsme snad nuzáci?
What, are we paupers?Jsme snad sborová skupina?
What, are we a singing group here?Jsme snad na divokym západě?
What, are we in the Wild West?Jsme snad v Iráku?
What, are we in Iraq?Jsme snad jeskynní lidi?
What is this, cave-person times?Jsme snad ve třetí třídě?
What is this, third grade?Moment, jsme snad armádní obchod s přebytky?
Hold on. What do you think this is? An Army surplus store?Jsme snad na wrestlingu?
What is this, pro wrestling?Jsme snad v 1991?
What is it, like, 1991?Jsme snad v parlamentu?
What is this, parliament?Jsme snad na bowlingu?
What is this, a bowling alley?Jsme snad jediný, kterým droby pořád chutnají.
We gotta be the only two people who still like tripe.Um, nešli jsme snad do kina?
Um, weren't we gonna goto the movies?Jsme snad na letním táboře?
What, is this summer camp?Jsme snad ve středověku?
What is this, the Middle Ages?
