JSME TROŠKU in English translation

• we're a little
• we're a bit
• we are a little
• we're a smidge

Examples of using Jsme trošku in Czech and their translations into English

Omlouvám se byli jsme trošku hrubí, když jsem přijeli.
Laughs nervously"I'm sorry we were a bit brusque when we first arrived.

Jsme trošku zmatenej.
I'm a little confused.

Jsme trošku specializovaná nemocnice.
We're a bit of a specialized hospital.

My jsme trošku agresivnější, pokud jde o stíhání za vraždu.
We're a little more aggressive about prosecuting murderers.

Jsme trošku v časové tísni,
We're on a bit of a clock here,

Jsme trošku nevhodně oblečené.
Though we're a tad bit under dressed.

Jsme trošku pozadu se splátkami.
We have been a little late on the payments.

Jen jsme trošku… ztratili kontakt, myslím.
Just kind of, uh… lost touch, I guess.

Oh drahý, možná že jsme trošku výstřední. Miliardy!
Oh dear, perhaps we are being a bit extravagant. Billions!

Oh drahý, možná že jsme trošku výstřední. Miliardy!
Billions! Oh dear, perhaps we are being a bit extravagant!

Minulé léto jsme trošku blbli, ale jinak nic.
Last summer we fooled around a bit, that's all.

Máme všechny součástky, které potřebujeme, ale jsme trošku pozadu s plánem.
We have all the parts we need, but we're slightly behind schedule.

Oh drahý, možná že jsme trošku výstřední.
Oh dear, perhaps we are being a bit extravagant.

Podívej, máme případ a jsme trošku svázáni.
Look, we're on a case and we're in a bit of a bind.

Nemůžeš nás vinit za to, že jsme trošku podezřívaví. Promiň.
Listen you can't blame us for being a little suspicious. Sorry.

Budu ráda sama sebou, i když jsme trošku chladní.
Even if we are a little cold.

Třeba se víc soustředím, když jsme trošku roztáli.
Maybe now I can be a little more focused, that we have had our mini-meltdown.

Ale jsme trošku pochmurní ohledně toho,
But we're kind of lugubrious about,

tady jsme trošku za Chrisem.
Jay, we're bit behind Chris here.

Jsem trošku nemocná, ale nechci promeškat rande s Andym.
I'm a little sick, But I don't wanna miss my date with andy.