JSOU INSTALOVÁNY in English translation

• are installed
• mounted

Examples of using Jsou instalovány in Czech and their translations into English

Procesní plynové kompresory AERZEN jsou instalovány jako jeden nebo více konstrukční celky v chemické,
AERZEN process gas compressors are installed as single or multiple stage units in chemical,

Tento systém se skládá z telemetrických stanic, které jsou instalovány na jednotlivých čerpacích
The system consist of telemetric stations mounted on the individual pump

Bezpečnostní filtry jsou instalovány v přívodním potrubí do membránové filtrační sestavy, aby ochránily citlivé membránové filtrační jednotky před nežádoucími účinky případných částic
Safety filters are installed in the feed line to a membrane filtration set-up to protect sensitive membrane filtration units from the unfortunate effects of any particles

standardní délky 1 m, ve kterém jsou instalovány průtokoměry opatřené příslušným rozměrem lamely.
standard length of 1 m, in which flow switches, equipped with a blade of adequate size, are installed.

Zde jsou instalovány sofistikované UPS s redundancí N+N,
The Datacentre is equipped with sophisticated UPS systems with N+N redundancy,

Jsou instalovány… Mnoho lidí po celém globální vedení společnosti
They installed… a lot of people across the global leadership of the company

Toto utěsnění je proto použito mezi kruhové klapky, které jsou instalovány v minimální vzdálenosti od sebe(30 až 200 mm), avšak ve větší vzdálenosti
This sealing is therefore also applied between circular dampers that are mounted at a minimum distance from one another(30 to 200 mm)

dalších kontorlních prvků, které jsou instalovány ve výbušném prostředí.
other control elements installed in explosive environments.

v miniaturním interiéru jsou instalovány drobné předměty:
small objects are installed in a miniature interior:

Vedlejší vedení jsou instalována metodou ochrany proti vznícení.
Spurs are installed with ignition protection method.

V tomto zařízení jsou instalována písma UFST MicroType společnosti Monotype Imaging Inc.
UFST MicroType fonts by Monotype Imaging Inc. are installed in this machine.

Vážení kolegové, jak vidíte, ve sněmovně byly instalovány dvě nové informační obrazovky.
Colleagues, as you can see, two new information screens have been installed in the Chamber.

V osm hodin budou instalovat lustry.
Ceiling lamps are installed at 8.

Tyto univerzální stacionární lampy jsou modulární a mohou být instalovány v řadě za sebou nebo vedle sebe.
These versatile, stationary light sources can be installed overhead or inline.

V horkých komorách SUSEN byly instalovány poslední dva stroje.
Two last machines were installed in the SUSEN Hot Cells.

Fotovoltaické elektrárny byly instalovány obcemi, školami
Photovoltaic systems were installed by municipalities, schools,

AirMonitor a SterilAir by měly být instalovány pouze dodavatelem nebo jím oprávněnými osobami.
The AirMonitor and SterilAir may only be installed by the distributor or by authorised persons.

Mohou být instalovány svisle nebo vodorovně.
They can be mounted vertically or horizontally.

Jednotky mohou být instalovány a užívány pouze v souladu s touto dokumentací.
AeroMaster air-handling units must be installed and used only in accordance with this documentation.

U příležitosti stého výročí zařízení byly instalovány dva zcela nové vozy s panoramatickým výhledem.
Two completely new panorama carriers were installed to coincide with the lift's centenary.