JSOU TO POUZE in English translation

• they're just
• it's only
• they're merely
• they are just

Examples of using Jsou to pouze in Czech and their translations into English

Jsou to pouze barevní lidé, kteří hledají… jiné barevné lidi.
It's just people of color looking out for other people of color.

Jsou to pouze instrukce.
They are simply instructions.

Jsou to pouze přírodní prvek v neustálém pohybu směrem k obloze.
They are the only natural element in perpetual movement toward the sky.

Zdůraznil bych, že jsou to pouze návrhy.
I would emphasise that these are only proposals.

Nenechají tam cizince, i když jsou to pouze děti.
Even if they're only children.

mílové kroky jsou to pouze ve zpětném pohledu.
leaps and bounds are only in hindsight.

Pravidla jsou pravidla, jinak jsou to pouze doporučení.
Rules are rules, unless they're only recommendations.

Pravidla jsou pravidla, jinak jsou to pouze doporučení?
Rules are rules, unless they're only recommendations. Are there?

Ale jsou to pouze zhýčkané dámy.
But they're just demanding little ladies.

Nemůžeme trvat na tom, že jsou to pouze stroje.
we can't keep insisting that they are just gadgets.

Jsou to pouze peníze lidí, kteří v současnosti zápasí s tím, aby zaplatili hypotéky
It is only the money of people who are now struggling to pay their mortgages

Vaše Veličenstvo, jsou to pouze dva dny, co jsme toho býka chytili v lesích.
Your Majesty, it is just been two days since we caught that bull in the forests.

Jsou to pouze prvotní zprávy,
This is only an initial report

Všechno jsou to pouze příklady evropské kapitalistické imperialistické agrese,
All these are simply examples of European capitalist imperialist aggression,

Musíme vytrvat i během toho, kdy někteří členové skupin, které jsou vůči EU skeptičtější, říkají:"Jsou to pouze slova a slova, která již byla řečena i v minulosti.
We must persist during times when some Members from the more EU-sceptic groups say:'it is just words, and words that have been said before.

Zpráva o senátorově rezignaci… musí být pro prezidenta obzvlášť nemilá, protože jsou to pouze dva dny, kdy jeden z jeho nejspolehlivějších poradců William Avery,
The news of the Senator's departure… must be very troubling for the President, considering it was just two days ago… that one of his most trusted advisors,

existuje tolik různých důležitých zpráv, ale jsou to pouze samostatné zprávy, a chtěl bych začat tyto články zveřejňovat.
you know, so many different just, that are kind of stand alone stories, certain things about an individual document.

A je to pouze začátek toho, co všeho spolu dosáhneme.
And it's only the beginning of what we're gonna accomplish together.

Řekl, že je to pouze kampaňová rétorika,
The operative said it's just campaign rhetoric

Je to pouze druhá etapa v Dog eat Dog.
It's only the second leg in a dog eat dog.