JSTE JELI in English translation

• were you going
• you came
• would you go
• the drive was
• did you take
• you headed

Examples of using Jste jeli in Czech and their translations into English

Ne? Leno, kam jste jeli?
Lena, where were you going? No?

Ne? Leno, kam jste jeli?
No? Lena, where were you going?

Víte, jak jste jeli rychle?
You know how fast you were going?

Jak dlouho jste jeli ke kancelářské budově?
How long was the drive to the office building?

Jak dlouho jste jeli?
How long was the drive?

Bylo by jednoduší, kdyby jste jeli s námi.
It will be easier if you come too.

Víte, jak rychle jste jeli?
You know how fast you were going?

Víte, jak rychle jste jeli?
Know how fast you were going?

Zajímalo by mě, kudy jste jeli.
I wonder where you were going.

Co?- Jak rychle jste jeli.
How fast you were going.- What?

Co?- Jak rychle jste jeli.
What?- How fast you were going.

Díky tomu klukovi jste dneska jeli do práce.
You drove to work this morning because of this guy.

Takže vy dva jste vážně jeli až do Texasu?
So you two actually drove all the way to Texas?

Možná jste tam jeli mu poděkovat?
Maybe you went there to thank him?

Ale v mém snu, jste jeli, ty a můj šéf, někam v autě.
But in my dream, you and my boss were driving somewhere in a car.

A kam jste jeli pak?
And where did you go after that?

Vy jste jeli do Brown County?
You went to Brown County? I love Brown County!

Kam jste jeli?
Where were you headed?

Mimochodem, vy, co jste jeli se mnou na lodi.
By the way, for those who came on my boat.

A kam jste jeli?
And where did you go?