JSTE MOHLA in English translation

• you could
• you might
• you were able
• you can
• you may
• you would have
• you coulda

Examples of using Jste mohla in Czech and their translations into English

Jak jste tohle mohla dopustit?
How could you let this happen?

Jak jste mohla? Jak!?
How could you?

Co jste mohla?
How could you what?

Jak jste mohla, Julie?
How could you, Julie?

Ne. Jak jste ji mohla nabídnout zrovna jemu?
No. How could you cut a deal with that guy?

Jak jste mohla?
How can you?

Jak… jak jste mohla, aniž byste se mě zeptala?
How can you- without even discussing it with me?

Jak jste mohla před vládními úředníky.
In front of government officials, how could you.

Jak jste mohla slečno Holtová?
I mean, how could you, Miss Holt?

A pokušení se zeptat,"Jak jste to mohla dopustit?
And the temptation to ask,"how could you let this happen?

Catherine… jak jste mohla?
How could you? Catherine?

To jste mohla zůstat v Kalifornii.
You could have stayed in California.

Ale to jste mohla říct před nimi.
Well, you could have said that in front of them.

A to jste mohla vědět jenom vy.
And only you could have worked it out.

Tušíte, kde jste mohla být, když vám kartu ukradli?
Do you have any idea where you might have been when your credit card was stolen?

To jste mohla rovnou napsat slovo"kočka" na kus papíru.
You might as well have put the word"cat" on a piece of paper.

To jste mohla dát na první místo našeho seznamu.
You might have put that on the top of the list.

Co jiného jste mohla dělat?
What else could you have done?

Upravovala, když jste mohla ždímat z Briana ty své tučné 30% poplatky?
Sprucing when you could have been, uh, grinding those big, fat 30% commissions out of Brian?

Co jste mohla udělat jinak?
What could you have done different?