JSTE NAPSALA in English translation

• you wrote
• you said
• the songwriters are
• you texted

Examples of using Jste napsala in Czech and their translations into English

Proč jste napsala"smyslná"?
Why did you write"voluptuous"?

Vy jste napsala tu knihu.
You wrote the book.

Co jste napsala do přihlášky na vysokou?
What did you write on your law-school application?

Takže vy jste mu napsala na hruď"L", a to znamenalo"prohráls.
So, you wrote the"l" on his chest, and it stood for"loser.

Od té doby, co jste napsala své malé pojednání?
Since you scribed your little treatise?

Zatímco vy jste napsala o zoufalém a utrápeném stvoření.
While you wrote about a desperately lonely and abandoned creature.

Kolik"mnoho" jste napsala, vy ťululum?
How many"many"s did you write, you nincompoop?

Viděl jsem, že… jste napsala knížky ráno u vás v kanceláři.
This morning, in your office. I mean, I saw that you have… you have written books.

Vypadá to, že jste napsala špatné datum narození na rozvodové papíry.
Birth date on this paperwork. Uh, it appears you put the wrong.

Co jste napsala o Spirosovi ve vašem dopise?
What did you write about Spiros in your letter?

Ten projev jste přece napsala vy sama, Egerie.- Pane.
Sir… You wrote that speech yourself, Egeria.

Vypadá to, že jste napsala špatné datum narození na rozvodové papíry.
It appears you put the wrong birth date on this paperwork.

To jste napsala.
That's what you wrote.

Viděl jsem, že… jste napsala knížky ráno u vás v kanceláři.
Uh… this morning, in your office. I mean, I saw that you have… you have written books.

Zřejmě tomu nevěřil, když jste mu napsala, že pro vás nic neznamenám.
That I meant nothing to you. Apparently, he didn't believe it when you wrote.

Vy jste napsala knížku?
You wrote a book?

Paní Michelsonová, to jste napsala do své výpovědi.
Mrs Michelson, that is what you say in your letter of resignation.

Oboje jste napsala vy.
Both written by you.

Co jste napsala? Mm-hmm.
What do you write? Mm-hmm.

Jste i napsala? To co jste zpívala, Děkuji.
Thank you. did you write that? That song that you were singing.