Examples of using Jste schoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy jste to schoval?
Vy jste schoval Abby tělo,
You hid Abby's body,Zbytek tý francozský, co jste schoval v kredenci?
Last of that hid in the cupboard from France?Proč mi neřeknete, kam jste schoval tu zbraň?
vy mi řeknete, kam jste schoval to zlato!
you will tell me where you hid the gold!Jak víte že už jste mi neprozradil kam jste schoval ostatní těla?
Brandy, pane? Zbytek tý francouzský, co jste schoval v kredenci?
Brandy, sir? Last of that hid in the cupboard from France?Brandy, pane? Zbytek tý francouzský, co jste schoval v kredenci?
Last of that hid in the cupboard from France?- Brandy, sir?Tak proč mi neřeknete, kam jste to schoval?
Then why can't you tell me where you hid the gold?!ale vím, že jste schoval rodinu.
Dámo, vstaňte. Co jste schoval.
What have you hidden… Madam, please get up.Pokud mi tedy neřeknete, kam jste schoval ty šperky.
At least, if you don't tell me where you hid the jewels.ale kde jste to schoval?
A pak jste ji schoval na místě, kde jste si myslel, že by mohla být v bezpečí.
Look, víme, že je to, kde jste schoval peníze, A když ho najdeme,
Look, we know that's where you hid the money, and when we find it,Takže jste schoval Colette'S tělo v podkroví
So, you hid Colette's body in the atticPředpokládám, že jste schoval GPS na bezpečném místě, než váš zavřeli do vězení.
I assume you hid the GPS in a safe place before they took pak mně řekněte, kde jste schoval Jabbarovu ex.
then tell me where you hid Jabbar's ex.Cítil jsem, že když jste schoval tento papír mezi stránky.
i felt that if you hid papers between the leaves of books.Vím, že v alespoň o dvou případech jste tam schoval svědky, kteří mohly být v nebezpečí.
