Examples of using Jste si vzala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak jste si vzala první taxík odtamtud.
Už je to dávno, co jste si vzala večer volno.
Long time since you last took a night off.Pan Kelly se zmínil, že jste si vzala alkohol.
Mr Kelly mentioned you took a drink of.To vaše zemřelo, tak jste si vzala moje.
Yours died, so you took mine.Doporučuji vám, aby jste si vzala prášek na spaní.
A kdy jste si vzala Tiejun Zhanga?
Kde jste si vzala Chucka Traynora?
Were you married to Chuck Traynor?Ale vy jste si ho vzala.
But you're married to him.Který jste si vzala?
Muž, kterého jste si vzala vedl život jako podvodník.
The man you married was leading a fraudulent life.Překvapuje mě, že jste si vzala hračku od naprosto cizího člověka.
I'm surprised you would take a toy from a stranger.Vy jste si ho vzala.
Kolik pilulek jste si vzala?
Kdy jste si to vzala?
When did you take it,?Proč jste si ho vzala?
Why did you marry him,?Řikali mi, že jste si vzala nemocenskou a nechala si odstranit slepé střevo.
Neříkejte mi, že jste si vzala toho osla.
Don't tell me you married that genial oaf.A budete mi tvrdit, že jste si vzala někoho s takovým účesem?
And you're gonna tell me that you're married to that haircut?Ale takového jste si ho vzala.
But I guess that's who you married.Slečno DiLaurentisová, člověk, kterého jste si vzala, se ve skutečnosti jmenuje Archer Dunhill.
Miss DiLaurentis this person that you married is actually a man named Archer Dunhill.
