JSTE STUDOVALA in English translation

• were you studying
• have studied

Examples of using Jste studovala in Czech and their translations into English

Slečno Aguilarová, na které akademii jste studovala?
Miss Aguilar, which academy did you go to?

Úžasné. Dočetl jsem se, že jste studovala angličtinu na bostonské univerzitě.
Marvelous. I read that you studied English at Boston College.

Klidně.- Nemůžu uvěřit, že jste studovala u Paula Stadlera.
That you studied under Paul Stadler.- Um, Wilson, I can't believe- Yeah.

Jak to, že jste se nepochlubila, že jste studovala u Paula Stadlera?- Jo?
Yeah. How is it I never knew you studied under Paul Stadler?

Jak to, že jste se nepochlubila, že jste studovala u Paula Stadlera?- Jo.
How is it I never knew you studied under Paul Stadler?- Yeah.

Mikrobiologii.- Jak dlouho jste ji studovala?
How long did you study it? Microbiology?

Mikrobiologii.- Jak dlouho jste ji studovala?
Microbiology.- How long did you study it?

To je tam, kde jste ji studovala?
Is that where you study it?

bych byl něco, co jste studovala nebo o čem jste četla v učebnici,
you have studied for or read in a textbook,

bych byl něco, co jste studovala nebo o čem jste četla v učebnici, ale nevíte to.
you talk about me like I'm something you have studied for or read in a textbook.

Mluvíte o mně, jako bych byl něco, co jste studovala nebo o čem jste četla v učebnici,
You talk about me like I'm something you have studied for or read in a textbook,

Rád bych věděl, jestli jste někde studovala. Jestli máte techniky,
I would just love to know if you have studied anywhere, if you have a technique,

Kde jsi studovala?
What did you study?

Jak dlouho jste studoval?
How long did you study?

Kde jste mimochodem studoval?
Where did you study, by the way?

Kdy jste studoval u Bentona?
When did you study with Benton?

Tak… kde jste studoval módu?
So, where did you study fashion?

Kde jsi studovala?
When did you study?

Kde jste studoval herpetologii?
Where did you study herpetology?

Jak dlouho jsi studovala?
How long did you study?