JSTE TO OPRAVDU in English translation

• it's really
• is it really
• it was really

Examples of using Jste to opravdu in Czech and their translations into English

Jste to opravdu vy?
Can it really be you?

Člověk, který objednal únos mámy? Byl jste to opravdu vy, pane manažere?
The person who ordered my mom to be kidnapped, was it really you, Manager Han?

Slečno Brawneová, jste to opravdu vy nebo to jen hrajete?
Miss Brawne, is this really you or are you acting?

Jste to opravdu vy, nebo je to jen další přízrak?
Is that truly you, or is it another mirage?

Jste to opravdu vy, miliardář Fung Wah?
Is that really you, billionaire Fung Wah?

Prezidente, jste to opravdu vy?
Mr. President? Is that really you?

Kapitáne Spodky? Jste to opravdu vy?
Captain Underpants? Is that really you?

Jste to opravdu vy.
It really is you.

Madam Nam, jste to opravdu vy?
Is that really you, Madam Nam?

Jste to opravdu vy?
That really you?

Jste to opravdu vy, Johne? Potvrzuji, Apači?
Copy, Apache. Is that really you, John?

Jste to opravdu vy, Johne? Potvrzuji, Apači.
Is that really you, John?- Copy, Apache.

Potvrzuji, Apači. Jste to opravdu vy, Johne?
Copy, Apache. Is that really you, John?

Potvrzuji, Apači. Jste to opravdu vy, Johne?
Is that really you, John?- Copy, Apache?

Proč věřit, že jste to opravdu vy?- Uvidíte, že jsem to já?
How do I know it's actually you?

Abychom se ujistili, že jste to opravdu vy.
To make sure that you were really you..

Probudili jste se uvnitř dvou černochů přesvědčeni o tom, že jste to opravdu vy.
You"woke up" inside the two blacks convinced that you're really yourselves.

Bez urážky, ale… Jste to opravdu vy nebo jste ve skafandru…
No offense, but… is that really you or is that like a space suit…

Speck. Jste to opravdu vy nebo jste ve skafandru… v malém džbánu
No offense, but… is that really you or is that like a space suit…

Jsem to opravdu já, Bridge.
It's really me, Bridge.