KÁMOŠCE in English translation

Řekni kámošce, ať zavolá strejdovi Morganovi.

Tell your mate to call her Uncle Morgan.

Tohle bych kámošce nikdy neudělala.

I would never do that to a friend.

Řekneš kámošce, že uvažuju, že bych ji poznal na pozápasovej ples?

Will you tell your friend I'm thinking about asking her to the dance after the game?

Musím pomoct kámošce s projektem.

I need to help a friend with a project.

Ahoj, Ellie. Měla bys říct kámošce Lynn, aby se nepřevlíkala u okna.

Hi Ellie. You should tell your friend Lynn not to undress by the window.

Jen se snažím pomoci kámošce a samozřejmě i tobě.

And obviously, you. I'm just really trying to help my friend.

Jen tu kámošce vyperu prádlo.

It's just a friend doing another friend's laundry.

To bych kámošce nikdy neudělal.

I would never do that to a friend.

Když ses snažila pomoct kámošce, Proč by ses zabíjela? tak proč?

If you were trying to help your friend, then why… Why try and kill yourself?

Slíbil jsem kámošce, že tě dneska oslovím.

I promised my friend, I'm gonna say hello, to you today.

Ke kámošce, ale díky. Víš, opravdu bych se měla vrátit zpátky.

You know, I should really get back to my friend, but thank you so much.

Zavolat kámošce zpět.

Call your friend back.

Jako kámošce a první lásce svýho života ti říkám.

I tell you this as a friend, and as the first love of my life.

Slíbil jsem kámošce, že tě dneska oslovím.

I'm gonna say hello, to you today. I promised my friend.

Třeba slíbíš kámošce, že půjdeš do kina.

You would go to the movies. Like, let's say you promised your friend.

Řekni kámošce, že vás bereme.

Tell your friend you guys are in.

Pomáhala jsem kámošce při stěhování dodávkou.

I was helpin' my girlfriend move with a U-Haul.

Chci abys četla mojí kámošce.

I need you to read my friend's.

Stále sa vyhýbáte kámošce Liz?

Still avoiding your friend Liz?

musím zavolat zpět kámošce Gině.

I have to call my friend, Gina, back.

Examples of using Kámošce in Czech and their translations into English