Examples of using Kapota in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chybí kapota, sedadlo a jedno kolo,
Když bomba vybuchla, kapota musela být dole.
To je kapota.
That's the hood.Tady jsi.- Přemýšlel jsi někdy o životě, jako kapota?
Ever think about making a living as a hood ornament?K-A-P-O-T-A Kapota.
H-O-double-O-D The hood.Šel jsem zkontrolovat motor, spadla na mě kapota.
I went to check Tohle je kapota důvěry.
This is the hood of trust.Neprustřelná okna… boky… kapota.
Bullet-proof windows… sidings… the hood.Kapota tvého auta je horká na dotek,
Když jede dozadu, musí být nahoře kapota, aby se chladil motor, protože do chladiče nejde žádný vzduch.
When going backwards, you have to have the bonnet up to keep the engine cool because obviously there's no air going into the radiator.Kapota a přední boční plechy jsou seškvařené až na základovku
The hood and the front quarter panels are down to the primer and the front tiresKapota je z uhlíkových vláken,
The bonnet is carbon fiber,A řekl mi, že vaše kapota byla pevná jako skála. jenom proto, že ses mi podíval do očí A já jsem pak pošpinil jeho reputaci.
All because you looked me in the eye Then I savaged his reputation, and told me that your hood was rock solid.Střecha, kapota a vnější panely dveří byly vyrobeny z hliníkové slitiny,
The roof, bonnet and door skins were made from aluminium, while the wingsA řekl mi, že vaše kapota byla pevná jako skála. jenom proto, že ses mi podíval do očí A já jsem pak pošpinil jeho reputaci?
Then I savaged his reputation all because you looked me in the eye and told me that your hood was rock solid?Pro ušetření váhy jsou přední křídlo, kapota, střecha a zadní spojler celé z uhlíkových vláken.
To save weight, the front wings, bonnet, roof and rear spoiler are all made of carbon fibre.A řekl mi, že vaše kapota byla pevná
And told me that your hood was rock solid.Pro ušetření váhy jsou přední křídlo, kapota, střecha a zadní spojler celé z uhlíkových vláken.
Are all made of carbon fibre. To save weight, the front wings, bonnet, roof and rear spoiler.Pošpinil jsem jeho pověst jen proto, že ses mi podíval do očí a řekl jsi mi, že vaše kapota byla pevná jako skála.
I savaged his reputation all because you looked me in the eye and told me that your hood was rock solid.A přímo tady pod tím je vlastně nevím co pod tím je, protože kapota je přišroubovaná.
And under here… Well, I don't know what's under here cos the bonnet is bolted shut.
