KDE JSTE BYLY in English translation

• where have you been
• where were you

Examples of using Kde jste byly in Czech and their translations into English

Dobrá, tak ještě jednou, kde jste byly celou noc?
Okay, so tell me again-- where were you all tonight?

Tak, kde jste byly?
So where have you been?

Kde jste byly?- Děti?
Kids!- Where have you been?

Kde jste byly? Cože?
Where have you been? What?

Kde jste byly?- Děti?
Where have you been?- Kids?

Zlato, kde jste byly?
Baby, where you been?

Kde jste byly?
Where you been?

Hele, kde jste byly včera večer? Dobrý.
Hey, where was y'all at last night? You're good.

Řekla mi, kde jste byly na obědě.
She told me where you were having lunch.

Nechcete nám říct, kde jste byly včera odpoledne a večer?
You wanna tell us Where you were yesterday afternoon and evening?

Na tom místě… kde jste byly.
In that place… where you were.

A kde jste byly včera odpoledne vy dvě?
And where were the two of you yesterday afternoon?

Kde jste byly?
Where have you two been?

Kde jste byly?
Where were you staying?

Kde jste byly?
Where you two been?

Vy dvě, kde jste byly?
Where were you?

Kde jste byly?
Where were we?

Teď si zkuste vzpomenout na dobu, kdy jste byla s vaším dítětem, kde jste byly, co bylo okolo vás.
Now try to remember the time that you were with your child, where you were, what was around you..

Bože, kde jste byli, když já hledala dokonalého chlapa?
God, where were you when I was looking for the perfect man?

Kde jste byla od včerejšího večera?
Where have you been since yesterday evening?