Examples of using Kdo se objevil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívejme, kdo se objevil.
A hádejte, kdo se objevil v záběru objektivu?
Guess who pops up in the surveillance shots?A pořádal váš prapradědeček prohlídky pro každého, kdo se tu objevil?
And would your great-great-grandfather give tours to anyone who came along?Soukromý vtípek. Podívejme, kdo se objevil!
Look who's turned up! Private joke!Dobře, myslím, že tvoje něco je spojené s někým, kdo se objevil před našima dveřma.
Příslušníci hledají a vyslýchají každého, kdo se objevil na bezpečnostní nahrávce předtím, než Mike kamery vypnul.
We have Unis identifying and interviewing everyone who appeared in the security footage before Mike turned the cameras off.nebyl tam někdo z 28. ulice Bloods, kdo se objevil jen kvůli Emilovi?
was there anyone from the 28th Street Bloods who showed up just for Emile?Co bys řekla na to, že jsem to byl já, kdo se objevil jako John Alden
What if I told you it was I who appeared as John AldenNevíme, kdo se tam objevil, nevíme, co bylo řečeno,
We don't know who appeared, we don't know what was said,je to poněkud neobvyklé pro německý průměrného občana, ale kdo se objevil na místní časy likvidaci odpadků,
is a little unusual for the German average citizen, but who has discovered the local garbage disposal times,Luke Chisolm vedl o jednu ránu na poslední jamce nad Joem Bucknerem, Otec Martin je u bagu a podívejte, kdo se objevil na odpališti.
And look who shows up on the tee: Luke Chisolm had a one-shot lead on the final hole over Joe Buckner, Father Martin on the bag.Hej, a podívej kdo se objeví aby dostal Nikolaje z háčku.
Hey, and look who pops up to get Nikolai off the hook.Kdo se objeví u jejich dveří?
Čekám, kdo se objeví v prázdné učebně chemie.
I'm waiting for someone to show up in the empty science room.A hádej, kdo se objeví dřív.
And, of course, guess who shows up early.Koukněte, kdo se objeví po jejím odchodu.
After she leaves, look who shows up.Najdeme ji. Kdo se objeví u jejich dveří?
We track her down. who shows up at her door?Kdo se objeví u jejich dveří? Najdeme ji?
We track her down. who shows up at her door?Kdo se objeví na mém stolu. Příští den zabije osmiletou dívku.
The very next day, he kills an eight-year-old girl who shows up on my table.Kdo se objeví v třetí kapitole?
