KEATINGU in English translation

• keating

Examples of using Keatingu in Czech and their translations into English

Keatingu, vyběhni nahoru!
Keating, on the stairs up!

Můžete hned, pane Keatingu.
Get them now, Mr. Keating.

Bohužel ještě ne, pane Keatingu.
I'm afraid not yet, Mr. Keating.

Zdravím, pane Keatingu?
Hello!- Mr. Keating, what's up?

To bylo ubohý, Keatingu.
It's a cheap shot, Keating.

Tohle vám řekli, doktore Keatingu?
Is that what they told you, Dr. Keating?

Dobře, pane Keatingu.- Ne.
No.- Fine, Mr. Keating.

Prosím, pane Keatingu, nehádejte se.
Please, Mr. Keating, do let us stop arguing.

Výslechová místnost, hned.- Pane?- Keatingu.
Keating. Interrogation Room, now. Sir?

agente Keatingu. Co?
Agent Keating. What?

Keatingu, budeš řídit
Keating, you're going to drive,

Je to skokanka. Je to celé vaše, Keatingu.
It's all yours, Keating.- It's a dive.

Oslovujte mě buď"pane Keatingu"… nebo, když si troufnete:"Ó kapitáne. Můj kapitáne.
You can either call me Mr. Keating, or if you're slightly more daring, O Captain, My Captain.

Keatingu. Vargo uzavřel 2 bankovní účty den před tím, než zmizel, vybral $11,350. Pane.
Vargo closed out two bank accounts Sir. the day before he disappeared, Keating. withdrawing a total of $11,350.

Pane Keatingu, můžete rozvést svůj plán.
Mr. Keating, could you elaborate on your plan.

Inspektore Keatingu, můžu s vámi na slovíčko?
Inspector Keating, may I have a word with you?

Pane Keatingu, buď jste to udělal sám
Mr. Keating, either you did it

Pane Keatingu, proč jste nám neřekl pravdu?
Mr. Keating, why didn't you just tell us the truth?

Prosím, pane Keatingu, přestaňte!
Please, Mr. Keating, stop!

Pane Keatingu, váš názor?
Mr Keating, got a word?