KLUZNÁ in English translation

• plain
• sliding
• slip
• slide

Examples of using Kluzná in Czech and their translations into English

S cílem nakonfigurovat provoz řetězů zcela bez nutnosti mazání je možné používat polymerová kluzná ložiska iglidur jako ochranné válce.
In order to configure the operation of the chains completely without lubrication, iglidur polymer plain bearings can be used as protective rollers.

Dopravníkové řetězy v mycích linkách vratných lahví jsou odolné i proti nejagresivnějším čisticím prostředkům, protože obsahují polymerová kluzná ložiska iglidur.
Conveyor chains in cleaning plants for recyclable bottles are resistant to even the most aggressive cleaning agents with iglidur polymer plain bearings.

Pokud vaše kluzná jednotka vodicího šroubu vydává hluk,
If your gliding lead screw unit develops noise,

Měkká kluzná krytka(pouze model BRL140)
Soft glide cap(BRL140 only)

Kluzná ložiska iglidur jsou konstruována tak, aby mohla být nalisována na uložení(s tolerancí H7 tolerance)
The iglidur plain bearings are designed in such a way that they can be pressed into a housing(with an H7 tolerance) with the nominal

Polymerová kluzná ložiska jsou absolutně korozivzdorná
Polymer plain bearings are absolutely corrosion-free

kabely a rovněž polymerová kluzná ložiska a lineární systémy.
cables as well as polymer slide bearings and linear systems.

bezúdržbová kluzná ložiska, účinné závity s vysokým stoupáním,
maintenance-free plain bearings, efficient high helix threads,

valivá nebo kluzná ložiska, volné konce hřídele podle zadání,
antifriction or slide bearings, free shaft ends according to demand,

rovněž polymerová kluzná ložiska a lineární systémy.
as well as polymer plain bearings and linear systems.

Plastová kluzná ložiska iglidur jsou odolná
iglidur plastic plain bearings are rugged

Páãka pro nastavení pfiedkmitu 12 Pfiepínaã pro nastavení pfiedkmitu 13 Ochrann kryt akumulátoru 14 Nabíjecí ‰achta akumulátoru 15 Ukazatel nabití 16 Nabíjeãka 17 Pilov list 18 Stupnice úhlu fiezu 19 Kluzná botka pro základovou desku 20 Ochrana proti tfiepení fiezu 21 Krytka pro odsávání 22 Odsávací adaptér 23 Vodící pravítko/kruÏítko Vyobrazené nebo popsané pfiíslu‰enství zãásti nepatfií k objemu dodávky.
Lever for base-plate adjustment 12 Switch for pendulum action setting 13 Battery-protection cap 14 Battery-charger port 15 Charge indicator 16 Battery charger 17 Saw blade 18 Cutting angle scale 19 Sliding shoe for base plate 20 Splinter guard 21 Dust cover for vacuuming 22 Extraction adapter 23 Circle cutter/parallel guide Not all of the accessories illustrated or described are included as standard delivery.

Plastová kluzná ložiska iglidur- individuální srovnání.
Metal against iglidur plastic plain bearings- the individual comparison.

Kluzná spojka hnacího mechanizmu zaúčinkuje.
The drive unit's slip clutch responds.

Proč kluzná ložiska iglidur nevyžadují mazání?
Why do iglidur plain bearings not require lubrication?

Konstrukční tipy pro lineární kluzná ložiska drylin.
Construction tips for drylin linear plain bearings.

Co činí kluzná ložiska iglidur tak trvanlivými?
What makes iglidur plain bearings so long-lasting?

Jak mohu spravovat kluzná ložiska iglidur bez mazání?
How can iglidur plain bearings manage without lubrication?

Omezovač krouticího momentu je nastavitelná kluzná spojka.
The torque limiter is an adjustable friction clutch.

Proč se pro spojení doporučují kluzná ložiska iglidur?
What are recommended for bonding iglidur plain bearings?