KONSTELACE in English translation

• constellation
• constellations

Examples of using Konstelace in Czech and their translations into English

Jang… se vytvoří konstelace k nalezení ztraceného draka.
the Yang… to form the constellations for searching the lost dragon.

Konstelace hvězd mi působí bolest hlavy.
The chaos of the stars makes my head ache.

Konstelace je příliš silná.
Planets are too strong.

To není konstelace. To je začátek.
That's not a constellation, that's a start.

Jste jako úžasná konstelace hvězd.
You're a constellation of stars.

Nabízíme osvědčené varianty sortimentu pro nejrůznější konstelace.
We have tried and tested variations of assortments for different kind of constellation.

Úkolem mise SWARM(předpokládaný start v roce 2010) bude pomocí konstelace tří družic měřit geomagnetické pole Země- jeho intenzitu, směr a oscilace v čase.
The SWARM mission(launch schedule 2010) is to take measures of Earth geomagnetic field- intensity, direction and time oscillation- employing a constellation of three satellites.

Prezident tak může za určité konstelace v českém politickém systému hrát důležitější roli, než jaká vyplývá z pouhé litery ústavních článků.
In certain constellation, the president can play a more significant role in the Czech political system than that stipulated by the letter of the Constitutional articles.

do hlubokého výstřihu, na veš v mikroskopu nebo na konstelace hvezd.
a louse caught in the lens of a microscope or the constellations of the stars.

V dětském horoskopu MAM můžete nalézt nejen vliv hvězdných nebo slunečních znamení, můžete ale také zjistit, jak působí konstelace planet na talent,
The MAM Baby Horoscope allows you to discover what effects the constellation of the planets has on the talents,

Jang… k nalezení ztraceného draka. se vytvoří konstelace.
to form the constellations for searching the lost dragon.

v rámci které byla vypuštěna konstelace 50 nanodružic z celého světa.
which has launched a constellation of 50 nanosatellites from around the world.

BLACK BOX, WHITE HAT na základě takto ustavené konstelace obhlíží aktuální situaci pohyblivého obrazu.
Based on this set of constellations, BLACK BOX, WHITE HAT examines the moving image's contemporary situation.

Jestli se někdy vrátí dobré zimy, určitě se najde konstelace, kdy bude v severech tvrdo, bude velmi stabilní lavinová situace
If a good winter times returns, there will be a constellation, when north slopes will be a hard, avalanche situation will be favorable,

Z této konstelace vychází i dramaturgické členění tohoto CD: Po první části(Ach křehký člověče)
This constellation also determined the programmatic structure of the present CD:

schopným vytvářet nečekané mezilidské konstelace na hranici reality a abnormality.
able to create unexpectedly interpersonal constellations on the border of reality and abnormality.

Správný souřadnice, špatná konstelace.
Wrong constellation. Right coordinates.

Tým Konstelace na místě.
Constellation Team, set.

To je ta jejich zatracená konstelace.
This is their blasted constellation.

Možná je správná konstelace hvězd.
I mean, maybe the stars aligned.