KOUKÁM in English translation

• i see
• i guess
• watch
• i'm looking
• watching
• i'm lookin
• staring
• i am looking
• am i looking
• i was looking

Examples of using Koukám in Czech and their translations into English

Další. Koukám, že obhájci budou mít težkej týden,?
Next. I guess the defense is in for one hell of a week?

Koukám na nejkrásnější nevěstu, co tyhle starý oči kdy viděly.
At this moment… I'm lookin' at the most beautiful bride these old eyes have ever seen.

Koukám, že ti dal Labiche konečně vlak. Hrnek.
I see Labiche is finally giving you a train. A cup.

No, já tu koukám na nejpádnější důkaz.
Yeah, well, I am staring at the most incriminating evidence.

Co nos? Sedím tu, koukám na něj.
How's the nose? I have been sitting here watching him.

Koukám na Velkého psa.
I am looking at Canis Major.

Promiň, koukám moc na tvýho tátu?
Oh, I'm sorry, am I looking at your dad too much?

Takže spím na gauči, koukám na telku, dokud neusnu.
So I sleep on the couch, watch TV, until I pass out.

Stryker ti, koukám, konečně zavřel hubu.
Figured out how to shut you up. I guess Stryker finally.

Koukám na něj.
I'm lookin' at him.

Nachytal mě, jak na něj koukám.
He caught me staring at him.

To je má dcera Bri, a koukám, že šéfa už znáte.
This is my daughter Bri, and I see you have met the boss.

Sedím ve tvém venkovním obýváku, koukám na TV vedle tvé vířivky.
I'm sitting in your outdoor living room, watching TV next to your hot tub.

Koukám na měsíc.
I am looking at the moon.

Koukám na svět lží.
I was looking at the world of lies.

Ráda zahradničím, koukám na seriály a užívám si samotu. Třeba já.
Like, for me, I like to garden, watch my shows, and be left alone.

Koukám správným směrem?
Am I looking the right way?

No dobrá, koukám na hodiny. Ne. Calvine.
Calvin. No.- Okay, I'm lookin' at the clock.

Páni. Koukám, že v nás věřím více jak ty.
I guess I have more faith in us than you do. Wow.

Teď na tebe taky pořád koukám.
I keep staring now too.