Examples of using Láskyplná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je normální reakce-- Láskyplná a starostlivá. Děkuji.
I když nejsem láskyplná?
To je ta láskyplná část.
Jeho láskyplná gesta se dotkla.
His affectionate gestures reached out.přijď, láskyplná noci v černém hávu.
Come loving, black-browed night.Tvá láskyplná slova se mi dostávají pod kůži.
Your words of love penetrate my skin.Buď láskyplná a pečující.
Be loving and caring.A tak láskyplná.
And so very affectionate.Jo. A"Láskyplná něžná vášeň.
Moje matka… byla láskyplná.
My mother… she was very affectionate.Láskyplná zbraň.
One sweet weapon.jakože láskyplná Judy Kingová.
like the Judy King America has grown to love.Láskyplná péče konstantinopolské církve překračuje veškeré lingvistické,
The loving care of the Church of Constantinople exceeds any linguistic,A jeho láskyplná ruka mě vede od té doby, co jsem přestala tančit u tyče v Renu.
And his loving hand has been guiding me ever since I quit pole dancing in Reno.Je to tak láskyplná a povzbudivá myšlenka, že sotva sejde na tom, jestli to byla pravda.
Pro Karla a Brigittu Neustifterovi je prioritou láskyplná péče o vinnou révu
The loving care of the vines and the work in the vineyards has priority for KarlŘekl jsem ti tu historku jenom jako projev laskavosti, protože jsi taková srdečná, láskyplná lidská bytost,
A popřál vám klidná a láskyplná srdce. Teď bych rád sešel mezi vás, řekl sbohem.
And wish you peaceful hearts and loving hearts. I would like to come down now among you and say goodbye.A láskyplná, že mám občas chuť… A vlastně je tak hezká a nekonvenční a bohémská.
In fact, she's so pretty and free spirited and Bohemian and all loving that sometimes I just want to.duchaplná… láskyplná, sexy, neoblomná,
witty… loving, sexy, tough-as-nails,
